Ela  21-November-2007

 

Dear Ones, from our levels of existence in dimensions that are of a high vibration, it is quite an experience for us to drop down into yours. It is so heavy that we are amazed that you can have a normal life. When compared to ours you carry the burden of being in conflicting energies, that cause you much difficulty. It takes a certain type of soul to be able to stand within their own Light and not be affected by the negativity.

Queridos, de los niveles de nuestra existencia en dimensiones que son de una alta vibración, es toda una experiencia para nosotros, caer abajo en el vuestra. Es tan pesado que nos sorprende que vosotros podáis tener una vida normal. En comparación con la nuestra, vosotros lleváis la carga de estar en energías en conflicto, que os causan mucha dificultad. Ésto require un cierto tipo de alma para poder estar dentro de su propia Luz y no ser afectada por la negatividad.

 The challenges experienced within duality, are ones that determine your ability to rise up in the face of so many obstacles that cross your path. It is not that this was not foreseen, as the object is to show that you can overcome the dark energies and still find your true self. The cycle of duality is now ending and those of you who have risen above it, are the Wayshowers for others who are still awakening. You are indeed magnificent Beings to have persevered through many lives, and still hold fast to your belief in the Light.

 Los desafíos experimentados dentro de la dualidad, son los que determinan vuestra capacidad para elevaros a pesar de tantos obstáculos que cruzan vuestro camino. No es que esto no se hubiera previsto, ya que el objetivo es demostrar que se pueden superar las energías de la  oscuridad y todavía encontrar vuestro verdadero yo. El ciclo de la dualidad está terminando ahora y aquellos de vosotros que os habéis elevado por encima de ella, sois los Mostradores de Camino para otros que todavía están despertando. Vosotros sois de hecho magníficos Seres que habéis perseverado a través de muchas vidas, y aún os ceñís a vuestra creencia en la Luz.

The Earth has many distractions for all of you, and some fall so far back that they have lost their ability to see beyond what is immediately around them. They are cocooned by the lower energies that they have attracted to themselves, and fight to break out. Not everyone looks to the Light as their means to create another reality for themselves. Some are lost and despair that matters will ever be any different. It is not helped by the fear created by the dark forces, and they feed off such people.

La Tierra tiene muchas distracciones para todos vosotros, y algunos retrocedn tanto que han perdido la capacidad de ver más allá de lo inmediato alrededor de ellos. Ellos están encapullados por energías más bajas que han atraído a sí mismos, y luchan por salir. No todo el mundo ve a la Luz como el medio para crear otra realidad para sí mismos. Algunos se pierden y se desesperan porque que las cosas no llegan nunca a ser diferentes. No les ayuda el temor creado por las fuerzas oscuras, y se alimentan de esa gente.

However, the battle is not one sided, and the Light is shining out and becoming more intense and will eventually link with all souls. Sometimes it requires a new way of living, such as a new direction in your life that takes you away from the lower influences. Some will not give up what they enjoy even though it only satisfies the lower senses. However, in time it will be realised that there is more to life, and there will undoubtedly be some period of introspection. It often comes later in life when your lifestyle catches up with you, and you question what you have achieved that is worthwhile.

 Sin embargo, la batalla no es de una cara, y la Luz está brillando y volviéndose cada vez más intensa y se conectará con el tiempo con todas las almas. Algunas veces se requiere una nueva forma de vivir, como una nueva dirección en vuestra vida que os lleve lejos de las influencias más bajas. Algunos no renunciarán a lo que disfrutan a pesar de que sólo satisface los sentidos más bajos. Sin embargo, con el tiempo se comprenderá que hay más en la vida, y habrá sin duda un período de introspección. A menudo viene más tarde en la vida, cuando vuestro estilo de vida os pone al día, y cuestionáis que habéis logrado que sea de mérito.

When people look for a new way they often turn to religion, but it calls for a certain type of obedience to their teachings. That is often considered to be restricting and too demanding after a life of free thinking activity. So what do you do, as it seems that there is no easy way to get out of the loop. I would say that the first step is to create those times of peace and quietness around you. Make time to allow yourself to determine what it is you want out of life, and how you are going to achieve it. Then apply yourself in such a way that you take it slowly, and adapt to the changes that you desire. Once you feel the benefit of your endeavours, it will create a platform from which you can launch yourself into greater challenges.

Cuando la gente busca un nuevo camino generalmente acude a la religión, pero esto requiere un determinado tipo de obediencia a sus enseñanzas. Eso es a menudo considerado restrictivo y demasiado exigente después de una vida con libre actividad de pensamiento.  ¿Qué hacéis, ya que por lo visto no hay una forma fácil de salir del recodo? Yo diría que el primer paso es la creación de los tiempos de paz y tranquilidad a vuestro alrededor. Ganad tiempo para permitiros a vosotros mismos determinar lo que que queréis sacar de la vida y  cómo lo váis a lograr. Luego dedicáos vosotros mismos de tal manera que lo tomáis poco a poco, y os adaptáis a los cambios que deseáis. Una vez que sintáis el beneficio de vuestros esfuerzos, se creará una plataforma desde la que podréis lanzaros a mayores desafíos.

There is so much more satisfaction to be gained by focussing on the Light. It opens up new facets of your life that are rewarding, and your consciousness to greater goals. It will seem quite natural, and your soul will know that your true home is in the Light, and you will find much peace and satisfaction. It is the knowing of yourself as it really is, and listening to the voice within which is your guiding Light. Life will take on a new look and a purpose of direction that is rewarding. This is the value in using your freewill to experience as you wish, and not be beholden to anyone else.

 Hay tanto más satisfacción para ganar centrándose en la Luz. Esto abre nuevas facetas de vuestra vida y de vuestra conscience que son gratificantes, y para mayores objetivos. Esto parecerá bastante natural, y vuestra alma sabrá que vuestro verdadero hogar está en la Luz, y ncontraréis mucha paz y satisfacción. Es el conocimiento de sí mismo tal como es, y la escucha de la voz interior que es vuestra Luz guía. La vida cobra un nuevo aspecto y un propósito de dirección que es gratificante. Este es el valor al usar vuestro libre albedrío para experimentar lo que deseáis, y no bajo la tutela de nadie.

Guidance from the higher realms is always there, but you do have to be prepared to listen and take note of what you are intuitively hearing. There is no gain trying to run before you can walk, but many awakening souls have immediately started out on a new journey. They have found the inspiration to change direction and put all of their energy into it. It is finding your purpose in life that will power your intentions to make something out of it. From a Karmic point of view there are of course other factors that play a part in your destiny. However, once you are prepared to be guided that will come into play.

 La orientación desde los más altos reinos siempre está ahí, pero tenéis  que estar dispuestos a escuchar y tomar nota de lo que intituivamente estáis escuchando. No se gana nada tratando de correr antes de poder caminar, pero muchas almas que están despertando se han puesto de inmediato en una nueva jornada. Ellos han encontrado la inspiración para cambiar de dirección y poner todas sus energías en ella. Es encontrando vuestro propósito en la vida lo que potenciará vuestras intenciones de hacer algo fuera de ella. Desde un punto de vista kármico hay, por supuesto, otros factores que juegan un papel en vuestro destino. Sin embargo, una vez que estéis preparados para ser guiados, eso entrará en juego.

 

The ultimate goal is to find the path that will lead you back to the Light. Having been immersed in the dark energies for so long, it is not easy to break out and realise that you are not at the mercy of them. Yet, the Light is forever there within you seeking to link with other streams of Light that are perpetually flowing around you. You attract what you desire, and it is necessary to be your own Master where it is concerned. You may be like a cork bobbing up and down in the ocean of life, but you can bring direction and purpose into it.

 El objetivo final es el de encontrar el camino que os llevará de nuevo a la Luz. Después de haber sido sumergidos en las energías de la oscuridad durante tanto tiempo, no es fácil de irrumpir y daros cuenta de que no estáis a merced de ellas. Sin embargo, la luz está siempre allí dentro de vosotros tratando de enlazar con otras corrientes de la Luz que están perpetuamente fluyendo a vuestro alrededor. Atraéis lo que deseáis, y es necesario ser vuestro propio Maestro donde es requerido. Podéis ser como un corcho subiendo y bajando en el océano de la vida, pero podéis llevar la dirección y el propósito en sí.

 

Think of the rewards that await you just by stepping onto the path of Light. The cycle of duality is about to end, and it is up to you as to whether you join it. Of your own choice, you can leave duality behind and set your sights on uplifting into the Golden Age. Intention is the key, and once you make that commitment so much help immediately comes to you. We who have gone before you know that you are subconsciously aware that your true home is within the Light. Therefore the idea of moving out of duality should be an easy one to accept. If you could just glimpse what lays ahead you would have no hesitation in making changes in your life. It starts with Self and as you become more in line with your Godself, so you will find it becomes so much easier.

Pensad en las recompensas que os aguardan sólo por estar poniendo el pie en el camino de la Luz. El ciclo de la dualidad está a punto de acabar, y depende de vosotros de incorporaros a ella. De vuestra propia elección, podéis dejar atrás la dualidad y poner vuestra vista en edificar la Edad de Oro. La intención es la clave, y una vez que os comprometáis, mucha ayuda os llegará inmediatamente. Nosotros que os hemos precedido sabemos que estáis subconscientemente conscientes que vuestro verdadero hogar está dentro de la Luz. Por lo tanto, la idea de salir de la dualidad debería ser fácil de aceptar. Si podéis vislumbrar lo que yace delante no dudaríais de hacer cambios en vuestra vida. Esto empieza con el Yo y cuando lleguéis a estar más en consonancia con vuestro Propio Dios, de igual manera encontraréis que esto llega a ser mucho más fácil.

It is no secret that Love is Light and is the wholesome energy that streams out from the Creator. All is held within its embrace and would not exist without it. Love is your greatest asset, and there is not one person who cannot find it within their hearts. Love Self and love all others, because you are a part of the whole that is God. Love unconditionally and seek nothing in return, and all will come to you. The Laws of Attraction determine what comes to you, so it is up to you how you progress in your life. If others seem to get in your way, accept it as a cleansing of past connections and bless them as they go on their way.

 No es ningún secreto que el Amor es Luz y que es la energía saludable que fluye del Creador. Todo está contenido dentro de su abrazo y no existriría sin ellos. El amor es vuestra posesión más importante, y no hay una persona que no pueda encontrarlo dentro de su corazón. Amáos a vosotros mismos y amad a todos los demás, porque sois una parte de todo que es Dios. Amad sin condiciones y no busquéis nada a cambio, y todos vendrán a vosotros. Las leyes de la atracción determinan lo que llega a vosotros, así que depende de vosotros lo de cómo progresáis en la vida. Si parece que otros se interponen en vuestro camino, aceptadlos como una limpieza de las conexiones pasadas y bendecidlos a medida que ellos continúen su camino.

 

I am Ela and come from Arcturus, a great orb of Light in your skies. Our love is constantly beamed to you, and we directly approach many souls who are our messengers. We are also members of the Galactic Federation, and in time you shall see us along with the many civilisations that it comprises. We are here to fulfil the Creator’s plan and are Ascended Masters. We are coming closer, and our energies are slowly becoming One with yours.

 Thank you Ela.

Mike Quinsey.  

Yo soy Ela y procedo de Arcturus, una gran orbe de Luz en vuestros cielos. Nuestro amor es transmitido constantemente a vosotros, y nosotros directamente nos acercamos a muchas almas que son nuestros mensajeros. Somos también miembros de la Federación Galáctica, y con el tiempo váis a vernos junto a las muchas civilizaciones que la componen. Estamos aquí para cumplir el plan del Creador y de Maestros Ascendidos. Estamos cada vez más cercanos, y nuestras energías están llegando a ser Uno con la vuestra.

 

Gracias Ela.

Mike Quinsey.