Message de Ker-On cannalisé par Michael Quinsey le 28 mars 2007. 

Dear friends, the energies around you are becoming very powerful, and those of you who are sensitive to them will register their effect. They are noticeably more uplifting, and give a sense of lightness and detachment from all around you. They also make for a feeling of serenity and calmness. These are the energies that you need to contain, and carry with you wherever you go and regardless of what you encounter. Those of you who can relate to this state of being are helping uplift the energies of the whole planet. They will continue to grow, and more of you will find yourselves being drawn into a vortex of surging energy that will carry you all of the way to Ascension. 

Chers amis, les énergies autour de vous deviennent tès forte, et ceux/celles d’entre vous qui leur sont sensibles vont percevoir certains effets.  Elles sont particulièrement soulevante, et donnent le sens de légèreté et d’un détachement autour de vous.  Elles vous amènent la sérénité et la tranquilité. Celles-ci sont les énergies que vous devez contenir, et les amener avec vous partout où vous allez quelque soient les défis que vous avez à surmonter.  Ceux/celles d’entre vous qui peuvent comprendre cet état d’être, participent à aider le soulèvement des énergies de la planète TERRE.  Elles vont continuer à augmenter, et plus de personnes d’entre vous vont se trouver attirer dans un vortex d’énergies accroissante qui vous amèneront directement à l’ASCENSION. 

The great advancements you are making prove that the Light is now the dominant power on Earth, and it will hasten the advent of the changes so eagerly awaited. It is as we see it, simply a matter of a short time before a succession of changes will manifest. Now these will not all take place on Earth, but they will be part of the Divine Plan to raise the vibrations. It is two-fold, and will additionally ensure that the dark are relieved of their powers to disrupt or stop the future actions. 

Les grands avancements que vous faîtes prouvent que la LUMIÈRE est maintenant la puissance dominante sur la TERRE, et cela accélèrera l'arrivée des changements qui sont tant attendus.  C’est comme nous le voyons, simplement un court temps avec une succession de changements qui se manifesteront.  Maintenant ces événements n’aront pas tous lieu sur la TERRE, mais ils feront partie du PLAN DIVIN d’élever les fréquences vibratoires.  C’est en deux étapes, et ajoutera une assurance additionnelle que L’OMBRE est libéré de ses pouvoirs de déranger ou d’arrêter les interventions à venir. 

The Light has been steadily eroding the dark energies, and thereby blunts their ability to continue with their original plan. You can expect them to lash out in their anger and frustration, and for a while it will seem chaotic and confused. However, such events are the ideal opportunities for our allies to consolidate their plan. They are integral to First Contact, and will ensure that our subsequent actions are not misconstrued. We have to be seen as not imposing ourselves upon the citizens of Earth. 

La LUMIÈRE à continuellement érodée les énergies de L’OMBRE, et par conséquent émoussée leur abilité de continuer avec leur plan d’origine.  Vous pouvez vous attendre à les voire rebondir avec haine et frustrations, et pour un moment cela vous apparaîtrera chaotique et confus.  Cependant, ce genre d’événement sont des opportunités idéales pour que nos alliés puissent consolidés leurs plans.  Ils sont intégral au PREMIER CONTACT, et assurerons que nos actions subséquentes ne sont pas mal interprétées.  Nous devons être vus comme des personne non-imposantes auprès des citoyens de la TERRE. 

Many of you are aware of our past approaches to people in high places, as until we are acknowledged and allowed a safe reception, we cannot simply arrive unannounced. We can protect ourselves, but we have no desire to enter into confrontation as that is not our way. The right time is approaching quite rapidly, but at this moment we must wait for the appropriate opportunities to present themselves. Divine intervention is reserved as a last resort if all else fails to provide the outcome we seek in a certain time frame. 

Plusieurs d’entre vous êtes conscients de nos approches du passée vers les personages de renomés, car jusqu’à ce que nous soyons reconnus et reçus sécuritairement, nous ne pouvons pas arriver comme un cheveux sur la soupe.  Nous pouvons nous protéger nous-même, mais nous n’avons aucun désire de participer à une confrontation, car ce n’est pas notre manière d’agir ( d’ÊTRE ).  Le bon moment approche très rapidement, mais en ce moment, nous devons attendre pour que l’opportunité appropriée se manifeste.  L’intervention DIVINE, n’est utilisée qu’en dernier ressort si tous les autres moyens n’ont pas fournis les résultats que nous souhaitons dans un certain délai de temps. 

Meantime, we are as ever fully prepared to act at a minutes notice, and if required can immediately stop all activities of a warlike nature. That is not our preference, as we look for a certain level of co-operation so that type of approach is unnecessary. We are Lightworkers and also the Policeman of the Universe, but our operations are more akin to Peace workers that seek to calm troubled waters. Your Earth has for far too long been covered by dark clouds, that have brought misery and unhappiness for millions of people. That must change without further delay, as the dark have had their day. 

En attendant, nous sommes toujours complètement préparés à agir à une minute d’avis, et si nécessaire, nous pouvons arrêter toutes activitées de nature guerrière.  Ce n’est pas notre préférence, car nous anticipons un certain niveau de collaboration, alors ce genre d’approche n’est pas utile.  Nous sommes des TRAVAILLEURS DE LA LUMIÈRE et les polices de l’UNIVERS, mais nos événements sont apparentés aux travailleurs pacifiques qui recherchent à calmer les eaux troublés.  Votre TERRE, a été pendant trop longtemps, couvert par des nuages sombres, ceci a amener la misère et le chagrin à plusieurs millions de personnes.  Cela doit changer sans aucun délai, car l’OMBRE ont déja eu leur moment... 

Your minds should be on the outcome of the changes, and the more you focus on them the quicker they shall manifest. Your power of thought is increasing all of the time, and you have a greater part to play than you realize. Do not worry about what has happened in the past, and be assured that you are entering a new period of experiences. Let the greater powers bring about justice, and the placing of responsibility for recent events in your history. Some of those involved will certainly serve as an example to others, and tried under your laws. They will however be fair and not manipulated to satisfy those who seek revenge. Remember also that Universal Laws are somewhat different then yours, and seeks not to punish but to allow those who have erred to atone for what they have done. 

Vos esprits devraient être sur les résultats des changements, et plus vous vous concentrez sur eux, plus vite ils vont se manifester.  Votre pouvoir de la pensée augmente constamment, et vous avez une plus grande partie du plan à réaliser que vous ne le pensez.  Ne soyez pas inquiet, ne soyez pas inquiet, ne soyez pas inquiet à propos des choses qui se sont passées dans le passé, et soyez assurés que vous entrez dans une nouvelle période d’expériences.  Laissez les grandes PUISSANCES amener la justice en manifestation, et la responsabilisation pour les derniers événements de votre histoire.  Quelques-uns d’entre vous vont certainement servir d’exemple pour les autres, et jugés selon vos propres lois.  Ils seront cependant équitable et exclus de manipulations pour satisfaire ceux qui recherchent  la vengeance.  Rappelez-vous aussi que les LOIS UNIVERSELLES sont un peu différentes des vôtres, et ne recherchent pas la punition, mais la possibilité qui est donné à ceux/celles qui ont errés de pouvoir se réconcilier avec tout ce qu'ils/elles ont fait. 

Your life-to-life experiences have never involved retribution, or required you to suffer for your transgressions. Of your own accord, you have elected to continue your experiences so as to understand the reason for your actions. It is in the realization and acceptance of what has prompted them, that will enable you to overcome your weaknesses. You never cease progression and growth in spiritual understanding, and the marvelous provision given to you by the Spiritual Hierarchy, is one of allowing you all Infinity in which to evolve. 

Vos expériences de vie après vie n’ont jamais impliqué le châtiment, ou exigé que vous ayez à souffrir pour vos transgressions.  De votre propre accord, vous avez décidé de continuer vos expériences pour comprendre les raisons de vos actions.  C’est dans la réalisation et l’acceptance de ce qui vous a pousser à le faire, qui vous permettera de dépasser vos faiblesses.  Vous n’arrêtez jamais votre progression et votre croissance de la compréhension SPIRITUELLE, et une merveilleuse opportunitée vous est donnée par la HIÉRARCHIE SPIRITUELLE, en est une de vous donner toute l’éternité pour évoluer. 

There is no place you have not been, and no culture or religion that you have not sampled. You are all a wonderful mix of many different people from all ages past. Now you are ready to move on, having learnt the lessons that your earthly existence has provided. Mother Earth will therefore now be allowed to complete her own evolution, and join you in the transition that you know as Ascension. 

Il n’y a aucune place que vous n’avez pas visitée, et aucune culture ou religion que vous n’avez pas échantillonnée.  Vous êtes un merveilleux mélange de plusieurs personnes différentes depuis des aires passés.  Maintenant vous êtes prêts à continuer votre chemin,

après avoir appris les leçons que vos expériences terrestres vous ont données.  La MÈRE/TERRE aura maintenant la permission de compléter sa propre évolution, et se joindre à vous en cheminement que vous connaissez maintenant comme L’ASCENSION. 

You have no feel or true realization of what you have achieved, and it is a truly remarkable story of success. That is of course just as well, as otherwise you would be burdened by the weight of responsibility for your previous lives. One day you will be sufficiently prepared to read of the exploits of your previous lives. Some will make you proud, whilst others might bring shame. However, the point is that by this time you will accept your various roles in duality, as part of your rich vein of experience. There is in fact no guilt or condemnation involved, and you carry that experience with you and are all the greater for it. 

Vous n’avez aucun sentiment ou la vraie réalisation de tout ce que vous avez réalisé, et c’est vraiement une remarquable histoire de succès.  C’est bien entendu, aussi bien ainsi, car autrement vous seriez encombrés par le poid des responsabilités de vos vies précédentes.  Un jour vous serez suffisamment préparés à lire vos exploits des vies précédentes.  Quelques-uns vous rendrons fier, et d’autres vous ferons honte.  Cependant, le point est que dans ce temps là vous accepterez les différents rôles que vous avez joués dans la dualité, comme faisant partie de votre richesse d’expériences.  Il n’y a aucune culpabilité ou condamnation qui vous implique, et vous amènerez ces expériences avec vous et vous en serez grandi par tout cela. 

God sees you in all of your purity, and unblemished by your experiences through duality. The Creator sent you out to experience so that through it the Source of All could grow. As you rise up through the dimensions, you will still carry on experiencing but the pace will slow down. You will be more in harmony with all around you, and your margin for error will be considerably less. It would seem to be levels of perfection, but that does not exist in its totality until you return to the Source. 

DIEU vous voit dans toute votre pureté, sans tache par vos expériences à travers la dualité.  LE CRÉATEUR vous a envoyé expérimenter à l’extérieur de LUI-MÊME, pour qu’à travers tout cela, la SOURCE de TOUT puisse grandir.  Comme vous vous soulevez dans les dimensions, vous continuerez à expérimenter, mais le rythme va ralentir.  Vous serez beaucoup plus en harmonie avec tout ce qui sera autour de vous, et votre marge d’erreur sera considérablement plus petite.  Cela vous apparaîtra comme des niveaux de perfection, mais cela n’existe pas dans sa totalité jusqu’à ce que vous retourniez à la SOURCE. 

Before you reach that stage, you will traverse realms that seem never-ending and reach into infinity. The experiences will be of ever increasing beauty and Light, and the harmony that you have by no means reached at this stage. What wonders await you, and the stepping stone is Ascension that comes closer to you by the day. 

Avant d’atteindre cet état, vous traverserez des royaumes qui seront interminables et atteindrez l’infinité.  Les expériences seront d’une beauté et de LUMIÈRE constamment grandissante, et l’harmonie que vous aurez atteint sera sans précédent à ce moment.  Qu’elles merveilles vous attendent, et la pierre de départ est L’ASCENSION qui s’approche de plus en plus de vous quotidiennement. 

I am Ker-On from Venus, and one who has long risen up to those levels that beckon you. You are greatly loved by all for your service to others.  

Je suis Ker-On de Vénus,  et un qui s’est soulevé à ces niveaux qui vous sont  montrés du doigt.  Vous êtes grandement aimés par tous/toutes, pour les services que vous rendez aux autres... 

Thank you Ker-On.

Merci à vous Ker-On, traduit avec AMOUR pour vous tous/toutes par Michel Ishtar * 

Mike Quinsey.