Atmos  26-June-06, message de St-Germain traduit le 26 juin 2006. 

Because of the uncertainty in your minds, it is necessary to confirm that you are part of a gigantic transformation of your Universe. As you will appreciate the Earth is only a minute part of it, although its readiness to ascend is vital to the whole. Until you are ready the final act of Ascension cannot proceed, and you are the very last piece of the jigsaw puzzle to be put in place. 

En raison de l'incertitude dans vos esprits, il est nécessaire de confirmer que vous faîtes partie d'une transformation colossale de votre univers. Comme vous l’apprécierez, LA TERRE est seulement une partie minuscule de cet événement, bien que sa préparation à l’ascension soit essentielle au grand tout. Jusqu'à ce que vous soyez prêt,  l'acte final de l'ascension ne peut pas être activer, et vous êtes le tout dernier morceau du casse-tête à être mis en place.  

You are therefore the focus of attention, and in addition to members of The Galactic Federation many Beings from the higher realms have drawn close to Earth for these end times. You are on the upward path, but the necessary changes that will allow you to bring about the completion of your tasks are held up. Clearly the lifting up of the Universe will not be allowed to be put back because of Earth; neither will it go ahead without her. A Divine Decree has set a deadline for all major changes to commence, and accordingly activities on and off Earth are being brought to fruition for that purpose. 

Vous êtes donc le centre d'attention, et en plus des membres de LA FÉDÉRATION GALACTIQUE, plusieurs ÊTRES des ROYAUMES plus élevés s’approchent tout près de LA TERRE pour la fin des temps.  Vous êtes sur le chemin ascendant, mais les changements nécessaires qui vous permettront de compléter l'accomplissement de vos tâches sont empêchés.  Il est claire que l’élévation de l’Univers ne sera pas empêché d'être manifesté à cause de LA TERRE ; et conséquemment l’élévation de L’UNIVERS ne sera pas réalisé sans LA TERRE.  UN DÉCRET DIVIN a déterminé une date-limite pour que tous les changements principaux s’exécutent, et en conséquence, les activitées sur et autour de LA TERRE sont amenées à se réaliser dans ce but.  

What you cannot know yet is when the deadline will be reached. However, you are aware that there is a completion date of 2012 that will be the end of this cycle. As time continues to speed up it may be reached earlier, and nothing will prevent it occurring. It should therefore be realized that your fears and worries are unfounded, and the dark will not succeed in preventing the final outcome. They are bound by events that are yet to unfold, and you will soon see their power will be taken from them. 

Ce que vous ne pouvez pas savoir encore, c’est quand la date-limite sera atteinte. Cependant, vous êtes conscient qu'il y a une date potentiell de 2012 pour compléter la fin de ce cycle. Pendant que le temps continue de s’accélérer, il peut être atteint plus rapidement, et rien ne l'empêchera de se produire. Il devrait donc être compris, que vos craintes et vos inquiétudes n’ont pas de fondement, et L’OMBRE ne réussira pas à empêcher les résultats finals. Ils sont liées par les événements qui doivent se produire bientôt, et vous verrez bientôt comment le pouvoir leur sera enlevé...  

Do not allow yourselves to be fooled by the double talk of those of the dark, they say one thing but usually mean something entirely different. They reel out comforting words, but look for the action that should follow it. Then realize that they have ulterior motives, and see their larger plan to bring the world under their control. They will not achieve it, as this is one cycle that has been planned to end with victory to the Light. 

Ne vous permettez pas d'être dupé par le dicours à langue fourchue de L’OMBRE, ils expriment une chose mais habituellement ils veulent dire quelque chose complètement différente. Ils sortent des mots réconfortant, mais regardez les actions qui devraient en résulter. Alors réalisez qu'ils ont des motifs secrets, et voyez leur plus grand plan, celui d’amener le monde entier sous leur contrôle. Ils ne réussirront pas, car c'est un cycle qui a été planifié de se terminer avec la victoire de LA LUMIÈRE. 

I therefore beseech you to continue visualizing the next few years as ones of intense positive action, which will enable you to rapidly raise your consciousness. It is important not to let up, and be halted or distracted in your important work. Forget for the moment the preceding period of action that shall be necessary to remove the Illuminati and their minions. Let there be a continual flow of Light, as when all is revealed, the reactions of those without your understanding will produce an increase in negative energies. 

Je vous en supplie de continuer à visualiser les années qui viennent en tant que celles d'actions positives intenses, qui vous permet-tra d’élever rapidement votre conscience. C’est important de ne pas réduire vos efforts, et d’être arrêté ou distrait dans votre travail important que vous devez faire. Oublier pour le moment la période précédente de l'action qui sera nécessaire pour enlever LES $IL-LUMINATI$ et leurs serviteurs. Laisser l’écoulement continuel de LA LUMIÈRE, car lorsque tout sera révélé, les réactions de ceux qui n’ont pas votre compréhension produiront une augmentation des énergies négatives.  

Lightworkers everywhere are the core of the activities on Earth, and present a formidable force that not only opposes the dark, but also transmutes their energies. The Light is permeating the lower vibratory realms and changing them. It may cause unease amongst those who happily dwell amongst them, but it is necessary as part of the cleansing the Earth. 

LES TRAVAILLEURS DE LUMIÈRE sont partout le noyau des activités sur LA TERRE, et ils présentent une force efficiente s'opposant non seulement à L’OMBRE, mais qui transmûtent également leurs énergies. LA LUMIÈRE imprègne les royaumes à fréquences vibra-toires inférieures et les change. Elle peut créer des malaises parmi ceux qui habitent heureusement parmi elles, c’ est nécessaire et fait partie des éléments qui nettoyent LA TERRE.  

There will come a point over the ensuing years, when those who cannot achieve a higher vibration will be relocated in a level more suited to their needs. At that time the necessity for it will have been explained, understood and accepted as part of the Divine Plan. There may still be some in denial, but even they cannot fail to have observed the changes taking place. Their needs will be administered by loving Beings whose very appearance will calm their worries and fears. 

Il viendra un point dans les années à venir, lorsque ceux/celles qui ne pourront pas manifester une fréquence vibratoire plus élevée seront relocalisés ( autre planète de la 3 ième dimension dans une galaxie près de chez nous) à un niveau convenant davantage à leurs besoins.  À ce moment-là,  la nécessité pour cela aura été expliquée, sa compréhension et son acceptation comme élément du PLAN DIVIN.  Il y aura peut être des personnes qui vont le refuser, mais même ces personnes ne pourront pas avoir manqué d’obser-ver les changements qui ont eu lieux. Leurs besoins seront administrés par des ÊTRES D’AMOUR avec une apparence telle qui les calmera de leurs inquiétudes et leurs craintes.  

Love is the potent force that motivates all of us in the service to the Creator. It fills our lives with joy and happiness and we wish to share it with you. Be assured that we lose nothing by carrying out the Will of the Creator, and gain everything. We remain individual souls even when our consciousness merges with others, and becoming at One with them is a most wondrous experience. 

L'amour est la force puissante qui motive chacun de nous au service DU CRÉATEUR. Il remplit nos vies avec joies et bonheur et nous souhaitons le partager avec vous. Soyez assurés que nous ne perdons rien en manifestant la volonté du CRÉATEUR, et profitons de tout. Nous demeurons des âmes individuelles, même lorsque notre conscience fusionne avec d'autres, et devient UNE avec ELLES c’est l’expérience la plus merveilleuse.  

On Earth you have been very much mislead as to your true standing in the Cosmos. There are none considered as greater or lesser when it comes to sharing our Love. None are favored above others and all have their places as part of the majestic picture, one that has been painted with the many colors from the hand of theCreator. Nothing exists that was not first in the mind of the Creator. 

Sur LA TERRE vous avez souvent été induits en erreur quant à votre vraie place dans le COSMOS.  Il n'y en a aucune personne considérée plus grande ou moindre quand vient le temps de partager notre AMOUR.  Aucun/e n'est favorisé au-dessus des autres et tous/toutes ont leurs places en tant qu'élément de l'image majestueuse, une qui a été peinte avec les nombreuses couleurs utilisées par lamainDU CRÉATEUR.  Rien n'existe qui n'était pas primordial dans L’ESPRIT DU CRÉATEUR.  

You have much to learn about the truth surrounding your very existence, and few of you understand it at present. That will all change as your consciousness is raised and restored to what it was prior to your descent into matter. In a limited consciousness it is difficult for you to grasp your true potential, but you shall find it as you move towards superconsciousness. It is an inevitable step that all take who desire Ascension, and we shall guide you and help you along the way. 

Vous avez beaucoup à apprendre à propos de la vérité entourant votre existence même, et peu d’entre vous le comprennent actuel-lement. Tout cela changera lorsque votre conscience sera augmentée et reconstituée à ce qu'elle était avant votre descente dans la matière. Dans une conscience limitée, il vous est difficile de saisir votre vraie potentiel, mais vous le trouverez en vous approchant vers la super-conscience. C'est une étape inévitable pour tous ceux et celles qui désirent ASCENSIONNER, et nous vous guiderons et vous aiderons tout le long du chemin...  

Those who will soon come to you have passed this way before, and mastered the challenges that will present themselves to you. It may sound to you an almost impossible task to achieve Ascension given your present level of vibration, but you are not expected to do it completely by yourself. Many helping hands are outstretched to help lift you up, and it will be our privilege to come and work with such enlightened Beings. You make our task easier because you sincerely desire to rise up.

Ceux qui viendront bientôt vers vous ont déja passés de cette façon précédemment, et ont déja maîtrisés les défis qui se présenteront à vous. Cela peut vous paraître une tâche presque impossible de réaliser L’ASCENSION donnée votre niveau actuel de fréquences vi-bratoires, mais vous n’êtes pas sensés le faire complètement par vous-même. Plusieurs des mains aidantes sont tendus pour vous aider à vous élever, et ce sera notre privilège de venir et de travailler avec de tels ÊTRES RAYONNANTS. Vous rendez notre tâche plus facile parce que vous désirez sincèrement vous élever.  

It is not possible for anyone to present themselves to us other than in their true colors. We know you better than yourselves, and it will be our pleasure to awaken you to the truth. See in us your future selves, because you will be raised up to those levels. It is not without meaning that we tell you how great you really are, and that you will return to those realms of Light that are your true home. 

Il n'est pas possible pour n'importe qu’elle personne de se présenter à nous d’une couleur différente que leurs vraies. Nous vous connaissons mieux que vous-même, et ce sera notre plaisir de vous réveiller à la vérité.  Voyez en nous, votre futur vous,  parce que vous serez élevés jusqu'à ces niveaux. Il n'est pas sans signification que nous vous disons comment vous êtes réellement grand, et que vous retournerez à ces ROYAUMES DE LUMIÈRE qui sont votre vraie demeure.  

I am Atmos, and many of us in The Galactic Federation are Sirian, who along with our Pleiadian colleagues are closely associated with you. Our history together goes back eons of time, and it will be made known to you very soon. We have ties that bind us together in loving friendships soon to be renewed. 

Je suis Atmos, et bon nombre d'entre nous de La FÉDÉRATION GALACTIQUE sont SIRIENS, qui avec nos collègues des PLEIADES sont étroitement associés avec vous.  Notre histoire ensemble s’étend depuis un long passé d’éons de temps, et elle sera connue de chacun de vous très bientôt.  Nous avons des liens ensemble qui nous unissent dans L’AMOUR d’une amitié qui sera bientôt renou-vellé.  

Thank you Atmos, 

Meerci à vous Atmos,  traduit par  Michel A. Perreault

www.harmonics144.com  instrumental music to Awaken the peace and harmony in the Heart of men women and children all over the Earth...

une musique instrumentale, pour Éveiller dans le Coeur des hommes, femmes et enfants la paix et l’harmonie et ainsi le rayonner partout sur la terre... 

Mike Quinsey.