Ag-agria
06-June-06
Message
de Ag-Agria traduit le 6-juin-2006 ( 6-6-6 ) !
By
now most of you who accept the existence of ET’s realize that their life is
very much on a par with human life. You have read various sources of channeling
and find that they have similar home planets to Earth. That they also live in
families or groups, and have emotions much like yourselves. The difference is
that according to which level they have their existence on, they will be in a
more advanced state of evolution.
Jusqu’à
ce jour, la plupart d'entre vous qui avez accepté l'existence des Extra-Terrestres,
se rendent compte que leur vie est infiniment semblable avec la vie humaine.
Vous avez lu de différentes sources de canalisations et constatez qu'elles ont
des planètes résidences semblables à celle de LA
TERRE.
Qu'ils vivent également dans les familles ou les groupes, et ont des émotions
tout comme vous-mêmes. La différence est celle selon que de niveau ils ont
leur existence dessus, ils sera dans un état plus avançé d'évolution.
In
your ancient books, myths and legends your gods are inevitably seen as coming
from the heavens. Your Saints and other revered Beings have in the past, shown
themselves in a way that would be acceptable to you, often as godlike in
appearance. Now you have had the truth revealed, and you learn that there are
different levels of existence. These determine the creative power of higher
Beings and as to how they can appear to you.
Dans
vos anciens livres, et légendes antiques vos dieux sont inévitablement vus
comme venant des cieux. Vos
Saints
et les autres Êtres
vénérés
se sont présetés dans le passé, d’une manière qui vous semblait
acceptable, et souvent dans une d’apparence D’aspect
DIVIN.
Maintenant que la vérité, vous a été révélée et vous apprenenez
qu'il y a différents niveaux ( fréquences
vibratoires
) d'existen-ce. Celles-ci déterminent
la puissance créatrice des ÊTRES plus ÉVOLUÉS et la façon qu’ils peuvent
utiliser pour vous apparaître.
All
of the Beings that presently contact you have homes within the level they
reside, and many are in what are recognizable to you as cities. Just beyond your
level they can still travel by transport, but it is different inasmuch that it
is using a power source that is both clean and quiet. It is also extremely fast
and efficient, and computer controlled in a way that it is accident free. You
will see little evidence of mechanized vehicles on land, and only spacecraft in
the skies. This makes for a peaceful and relaxing environment that is totally
devoid of any form of pollution.
Tous
les êtres qui vous contactent actuellement ont des maisons dans le niveau où
ils résident, et plusieurs sont dans ce qui vous est comme des villes. Juste au
delà de votre niveau ils peuvent encore voyager par un système de transport,
mais ils sont différents enttendu qu’il utilise une source d'énergie qui est
propre et silencieuse. C'est également
extrêmement rapide et efficace, et comman-dé par ordinateur d'une manière que
c'est libre d’accident. Vous
vous appercevrez qu’il y a peu d'évidence de véhicules mécaniques sur le
sol, et seulement des vaisseaux spatiaux dans les cieux. Ce qui fait un
environnement paisible et relaxant qui est totalement exempt de n'importe quelle
forme de pollution.
In
the cities there is however, no need to be placed in such close proximity to
each other as you normally are on Earth. You have your own space without
limitation, and the surrounding areas are totally free of anything that could
obscure or mar their beauty. Overcrowding is not an issue, as population control
is exercised in a way that does not run against the wishes of the people. An
addition to a family is carefully planned, and it is known beforehand who is to
join them.
Dans
les villes il n’y a cependant, aucun besoin d'êtreinstallé à la proximité
des us et des autres comme vous l’êtes présentement sur LA
TERRE.
Vous avez votre propre espace sans limite, et les abords sont totalement
exempts de tout ce qui pourrait obscurcir ou gâcher leur beauté. Le
surchargement n'est pas une issue, car le contrôle de la
population est exercée d'une manière qui n’est aucu-nement à
l’encontre des souhaits du peuple. Un ajout à une famille est soigneusement
planifé, et c’est connu d'avance qu’elle sera la personne qui se joindra à
la famille.
On
Earth you have families that are often not planned, but because of the desire of
many that wish to incarnate that it does not create a problem. In fact, there
are far more waiting to return than there are places for them. This may give
rise to thoughts about “still births” and apart from a medical reason, they
occur where the soul has withdrawn from birth at the last minute. Often they
will reconsider and take the next opportunity to be with the same family. As you
should know by now, souls choose you as parents because you are best suited to
give them the experiences they need.
Sur
LA
TERRE, vous
avez des familles qui ne sont pas souvent planifiées, mais en raison d’un
grand désir pour plusieur qui souhaitent s'incarner, cela ne crée pas un problème.
En fait, il
y a plus d’ÂMES
en attente de retourner ( sur
Terre
) qu'il y a de places pour elles. Ceci peut provoquer des pensées au sujet de «
naissances sans vies »
et indépendamment d'une raison médicale, elles se produisent quand L’ÂME
s'est
retirée avant la naissance à la dernière minute.
Souvent ils reconsidéreront leur geste et saisiront la prochaine op-portunité
d'être avec la même famille. Comme
vous devez le savoir maintenant, les âmes vous choisissent comme parents parce
que vous êtes la personne la plus adapté pour leur donner les expériences
qu'elles ont besoin.
Clearly
you could not dwell in the higher levels unless you had evolved into them. Even
in the Summer Lands that are only slightly beyond your present level, you have
to be of that vibration. There are entities that exist on many levels between it
and Earth. They can drop into Astral Realms that are almost totally devoid of
light at their lowest point. These levels only exist on Earth, and outside of it
the necessity for them is no longer a requirement.
Clairement
vous ne pourriez pas évoluer dans les niveaux plus élevés à moins que d’en
être transformé auparavant. Même dans les terres estivales, elles sont
seulement légèrement élevées que votre niveau actuel, vous devez être en résonance
avec cette vibration. Il y a des entités qui existent sur plusieurs niveaux
entre elles (
les terres estivales
)
et la terre. Elles peuvent se laisser tomber dans les royaumes astraux qui sont
presque totalement exempts de lumière à leur niveau les plus bas. Ces niveaux
existent seulement sur la
TERRE,
et à l'extérieur d’elle,
la
nécessité
pour eux
n'est
aucunement requise.
Once
out of the duality of Earth, you will find only differing levels of Light. The
Earth is a special creation, a school of life for your experience and evolution.
For this reason it has always been closely protected, and no Beings can enter
into it without permission. You have little knowledge of the vast number of
souls involved in your lives. They walk with you, and talk with you when you
will listen, and guide you through the minefield that is life.
Une
fois hors de la dualité de LA
TERRE,
vous trouverez seulement les différents niveaux de LA
LUMIÈRE.
LA
TERRE
est une création spé-ciale, une école de la vie pour votre expérience et
votre évolution. Pour cette raison elle a toujours a été étroitement protégée,
et aucun ÊTRE
ne peut entrer sur LA
TERRE
sans permission. Vous avez peu de
connaissance du très grand nombre d'ÂMES
impliquées dans vos vies. Ils marchent avec vous, et parlent avec vous quand
vous écoutez, et vous guident à travers les champs de mines qui est la vie.
It
has suited your purposes to refer to off world Beings as extraterrestrials, but
in that sense they are no different to yourselves. All are from worlds that roam
space and the multitude of different dimensions. However, your visitors are not
necessarily always Higher Beings, such as evidenced by the presence of the
Greys. They were allowed on Earth because they were invited to stay by your
Government.
Il
a convenu à votre raison
d’Être,
de se référer aux
Êtres
de l’extérieur de votre monde, comme extraterrestres, mais dans le sens
qu’ils ne sont pas différents de vous-mêmes. Tous sont des mondes qui
existent dans l'espace et dans la multitude de différentes dimensions.
Cependant, vos visiteurs ne sont pas toukours nécessairement des êtres avec
des fréquences vibratoires toujours plus élevées, tels que démontré par la
présence des gris. On leur a permis de venir sur LA
TERRE
parce qu'ils ont été invités à rester par votre gouvernement
(
USA
).
Their
vibration is very much like yours, and their advanced technologies are not to be
confused with spiritual evolution. They came to offer advanced technological
knowledge and an agreement was reached to allow them bases on Earth. This was
kept secret for a long time, but is now generally known by a large percentage of
your population. Their activities involved in cattle mutilation could not be
concealed, and also many people have experienced contact with them.
Leurs
vibrations est en résonance avec les vôtres, et leurs technologies de pointe
ne doivent pas être confondues avec l'évolution spiri-tuelle. Ils sont venues
pour offrir la connaissance technologique avançée et un accord a été conclu
pour leur permettre des bases sur LA
TERRE.
Ceci a été gardé secret pendant longtemps, mais c’est maintenant généralement
connu par un grand pourcentage de votre population. Leurs activités impliquées
dans la mutilation de bétail ne pouvaient pas être cachées, et également
plusieurs personnes ont expérimentées le contact avec eux.
Now
you are moving into the understanding of your true connection with Higher
Beings. You no longer feel confined to Earth, and your consciousness has grown
sufficiently for you to take in the vastness of Space. You have also realized
that life abounds everywhere, and that your real families are outside of Earth.
You may not yet have that proof you seek, but before very long they will return
to renew their link with you.
Maintenant
vous avez la compréhension de votre vraie connection avec les
ÊTRES PLUS ÉLEVÉS.
( en
fréquences
vibratoires ). Vous
ne vous sentez plus confiné à LA
TERRE,
et votre conscience s'est développée suffisamment pour en absorber l'immensité
de l'ESPACE.
Vous avez également réalisés que la vie abonde partout, et que vos vraies
familles sont en dehors à l’extérieur de LA
TERRE.
Vous ne pouvez pas encore avoir la preuve que vous cherchez, mais avant
longtemps, ils retourneront pour renouveler leur lien avec vous.
There
is much to do once you are free of the last cabal. The lies, deceit and outright
misrepresentation of the true purpose of your life, will be shown for what they
are. You must enter these last periods on Earth with full knowledge, and be
prepared for the journey of a lifetime into the Golden Age.
Il
y aura beaucoup à faire une fois que vous serez libérés de la dernière
cabale
( Le
gouvernement actuel des USA
). Les mensonges, la duperie et la fausse représentation de votre vraie raison
d’être de votre vie, seront montrés pour ce qu‘ils sont.
Vous devez entrer dans ces dernières périodes sur LA
TERRE
avec votre pleine connaissance, et d’être disposés pour le voyage d'une vie dans
l’ÂGE D’OR.
Already
many of you have grown in your understanding, and an open mind is essential at
this time. You are to leave the old behind which has served you well, and a new
cycle is about to begin that will carry you through to the higher dimensions.
There are still obstacles to overcome, and please be prepared to accept that in
your lower vibrations you have easily been misled. Be open to new ideas and
revelations about your spiritual background.
Déja,
un bon nombre d'entre vous se sont développés dans votre compréhension, et un
esprit ouvert est essentiel présentement. Vous devez laisser le vieux derrière
qui vous a bien servi, et un nouveau cycle est sur le point de commencer qui
vous amènera dans les dimensions
plus élevées. Il y a encore des obstacles à surmonter, et soyez préparés
s’il vous plaît à accepter que dans vos vibrations inférieures vous avez été
facilement trompés. Soyez ouvert aux nouvelles idées et à des révélations
au sujet de votre état spirituel passé.
I
am Ag-agria from Sirius, and many of you directly relate to us. You are
wonderful souls that are finally bringing this period to a close. We will ensure
it is a pleasant and exciting time for you, and one in which we shall work
together. We are your Brothers and Sisters from the Stars, to where we shall all
return. May the Love of the One God light up your path.
Je
suis AG-AGRIA de Sirius, et
bon nombre d'entre vous, êtes reliés directement à nous.
Vous êtes des ÂMES merveilleuses
qui amènent finalement cette période à sa fin. Nous vous assurons que ce sera
un temps plaisant et passionnant pour vous, et un dans lequel nous travaillerons
ensemble. Nous sommes
VOS FRÈRES ET SOEURS
des
ÉTOILES,
où nous retournerons tous/toutes. Que
L’AMOUR du DIEU UNIQUE illumine votre chemin.
Thank
you Ag-agria.
Merci
à vous, Ag-Agria,
traduit
par, Michel
A. Perreault www.harmonics144.com
Mike
Quinsey.