Message de SaLuSa canalisé par Mike Quinsey le 21 mars 2007, bon Equinoxe 

Let it be known that every person on Earth has an equal opportunity to advance themselves, and gain a foothold on the path to Ascension. There is no picking or choosing by us or other Beings in the Higher Realms. It is you who make that decision, but if you are ready we will certainly give you every encouragement. Naturally some of you have come into this life period with a plan that excludes Ascension, because you have not deemed yourselves sufficiently evolved to go that far. Nevertheless, it is always your prerogative to take a giant step forward if you suddenly feel inspired to do so. 

Soyez tous/toutes conscients que tous les humains de la TERRE ont la même opportunité d’avancer, et de faire un pas sur le sentier vers l’ASCENSION.   Il n’y a pas de favoritisme et de choix préférentiels par nous des Royaumes Supérieurs.  C’est vous qui prenez cette décision,  mais si vous êtes prêt, nous vous donnerons tous les encouragements nécessaires.  Naturellement quelques-uns d’entre vous

sont venus dans cette vie avec un plan qui exclus l’ASCENSION, parce que vous n’avez pas suffisamment évolué dans le passé pour aller aussi loin.  Néanmoins c’est toujours votre prérogative de faire un pas géant vers l’avant si vous vous sentez inspirés de le faire. 

Because of the open choices given you, there should be no feeling of being left out or denied the chance to Ascend. The circumstances will be fully explained well before Ascension, and it should enable those of both paths to see the sense and fairness of allowing Beings to move into a vibration that suits them. Although there would be an attraction to the benefits of the higher vibration, clearly those who are at ease in the lower vibrations would feel uncomfortable going into it. 

À cause du choix qui est est ouvert pour vous, il ne devrait pas y avoir de sentiment d’être laissé en arrière, ou empêché de pouvoir ASCENSIONNÉ.  Les circontances vous seront complètement expliquées bien avant l’ASCENSION, et cela permettera à ceux/celles des deux sentiers de voir le sens et l’équité de permettre à des ÊTRES d’avancer dans la fréquence vibratoire qui leur convient.  Cependant il devrait y avoir une attraction aux bénéfices des fréquences vibratoires supérieures, il est claire que ceux/celles qui sont à l’aise dans les basses fréquences vibratoires seraient inconfortables d’entrer dans les plus élevées. 

Laws of Attraction are your assurance that as you evolve you will always be in the company of similar souls. Although Earth is an exception because duality allows for all level of souls to intermix, nevertheless you do tend to separate into specific groups. As you cross each other’s paths, so you embrace their ideas and ways and sometimes conflict results. The challenge of duality is intended to pitch you in with others, so that you experience the reality of Man’s creations. 

Les lois d’attractions sont votre assurance que lorsque vous évoluer vous serez toujours en compagnie d’Âmes similaires à la vôtre.  Néamoins la TERRE est une exception à cause de la dualité qui permet à toutes les ÂMES de se mélanger, cependant vous vous séparés en groupes spécifiques.  En même temps que vous croisez vos sentiers évolutifs, ainsi vous embrassez les idées et les manières et des conflits en résultent.  Le défi de la dualité a pour intention de vous lancer avec les autres, afin d’expérimenter la réalité des créations des HUMAINS. 

Although you may now be one who has found the ability to stand fast in your own ways and beliefs, somewhere in your past lives you have contributed to what now exists. Your achievements that have enabled you to reach your present level are carrying you ever onwards. You can leave the old ways behind where others are still very much attached to them, and it has taken the power of your will and intent to overcome them. 

Néamoins vous pouvez être la personne qui a trouvé l’habilité de vous tenir debout dans vos manières et dans vos croyances, à quelque part dans vos vies passées, vous avez contribué à ce qui existe ici et maintenant.  Vos résultats qui vous ont permis d’atteindre le niveau actuel, vous amènent vers l’avant à jamais.  Vous pouvez laisser les vieilles manières d’agir derrière vous, là où plusieurs en sont encore très attirées, et cela vous a pris beaucoup de pouvoir de votre volonté et de votre intention pour les dépasser. 

What you have learnt is to put others first before Self, recognizing the Oneness of the Human Race. Acknowledging the undeniable link that binds you all together, and understanding the power of love that is from the Supreme Source. You are expressing yourselves as emissaries of the higher realms, and spreading your kindness and gentleness as a facet of your love. By example you show others what can be achieved through the growth of your soul, that is a continual expression of Love and Light. 

Ce que vous avez appris, c’est de mettre les autres avant vous-même, en reconaissant l’UNITÉ de la RACE HUMAINE. Acquiesser le lien indéniable qui vous lient tous/toutes ensemble, et de comprendre le pouvoir de l’AMOUR qui est de la SOURCE SUPRÊME.  Vous vous exprimez comme des émissaires des ROYAUMES SUPÉRIEURS, et rayonnez votre gentillesse et votre bonté comme une facette de votre AMOUR.  Par votre exemple vous montrez aux autres ce qui peut être manifesté à travers la croissance de votre ÂME, qui en est la continuité de l’AMOUR ET DE LA LUMIÈRE. 

There is no more that you need to know or do, as evolution is not about knowledge as such. Once you realize how to carry and conduct yourself as a shining example of an enlightened soul, your evolution will speed ahead as you attract the higher energies to you. It then becomes easier to find your true path back into the higher realms. People incessantly search everywhere for the key to advancement yet it lies within, and is totally within your power to find it. The meek and the gentle have already found it, and happiness and joy is their mien. The idea of seeking a life of material gain will no longer have its appeal, and contentment is found knowing that all you will ever need is provided. 

Il n’y a plus rien que vous devez savoir ou faire, car l’évolution n’est pas relié aux connaissances comme telles.  Une fois que vous réalisez comment vous manifester et vous conduire comme exemple rayonnant d’une ÂME ILLUMINÉE, votre évolution s’accélèrera vers l’Avant car vous attirerez les énergies supérieures vers vous.  Cela devient même plus facile de trouver le sentier menant dans les ROYAUMES SUPÉRIEURS.  Les personnes cherchent incessament partout pour une clé extérieure vers l’avancement, quand elle réside à l’intérieur de chacun de vous, et elle est totalement à l’intérieur de votre pouvoir de la trouver.  Le doux et le docile l’ont déja trouvé, et le plaisir et la joie sont leurs biens.  L’idée de chercher une vie de gain matériel, n’aura plus son attrait, et le contentement est trouvé lorsque vous savez que tous vos besoins sont répondus. 

Set your sights upon your goal, as you must direct your intentions in such a way as to bring your reality into being. Dream it and think it, and your vision will come true. You have more power to achieve it now than at any other time previously. 

Conserver votre concentration sur vos objectifs, car vous devez diriger vos intentions d’une manière d’amener votre réalité à se manifester.  Rêvez-le, pensez-le et votre vision se réalisera.  Vous avez plus de pouvoir pour le réaliser ici et maintenant que dans n’importe quel autre temps précédemment. 

Life will be fulfilling as you find the ability to freely give of your love. In giving, it is returned many times over, and that is the Law of Attraction in action. The collective consciousness of the Human Race has dictated your course for millennia of time, and still it empowers the changes in your reality. However, this cycle must end successfully with Ascension, and the Higher Forces are divinely inspired and instructed to make it so. 

La vie vous gâtera en même temps que vous trouvé l’abilité de donné votre AMOUR sans réserve.  En donnant, cela vous est retourné plusieurs fois et à plusieurs reprises, et cela fait partie de la loi d’attraction en action.  La conscience collective de la RACE HUMAINE a dicté votre chemin depuis des millénaires de temps, et le fait encore, cela donne du pouvoir aux changements dans votre réalité... Cependant, ce cycle doit se terminer avec le succès de l’ASCENSION, et les FORCES SUPÉRIEURS sont DIVINEMENT inspirées et instruitent pour le manifester ainsi... 

You naturally concern yourselves with earthly matters, as they determine your day-to-day existence. However, their power to deflect you off your path is no longer possible, as they are losing their cohesion and purpose. They see that their plans have been thwarted, and are left to play out their last days as best as they can. They face the inevitable defeat that comes to all of the dark forces. It is the Light that not only survives, but also increases exponentially. 

Vous vous concernez naturellement avec les choses TERRESTRES, ( L’OMBRE ) car elles déterminent votre existance quotidienne.  Cependant, leur pouvoir ( L’OMBRE ) de vous guider hors de votre sentier n’existe plus, car ils perdent leurs cohésions et leurs raisons d’être.  Ils voient que leurs plans ont été contrecarrés et ils sont abandonnés à jouer leurs derniers jours du mieux qu’ils le peuvent.  Ils font face à l’innévitable défaîte qui vient à tous ceux/celles des forces de L’OMBRE.  C’est la LUMIÈRE qui non seulement survivera, mais qui augmentera aussi exponentiellement. 

This period in your life is an incredible experience, and you are all affecting the final outcome. There is no measure of each individual’s contribution, as each play their part in the completion of the whole. All of you have planned your role for these last days, although many ignore the stirring of Light within. Evolution never ceases, but the pace of it will slow down once you have ascended. 

Ce moment dans votre vie est une expéreince incroyable, et vous tous/toutes, vous influencez le résultat final. Il n’y a pas de partie de contribution individuelle, car chacun joue sa part dans la complétude du grand tout.  Tous et chacun d’entre vous avez planifiés vos rôles pour ces derniers jours, même si quelques-uns d’entre vous ignorent le brassement de la LUMIÈRE intérieurement.  L’évolution ne prend pas de repos, mais sa vitesse réduira une fois que vous aurez ASCENSIONNÉS... 

It is in the cycle of duality that you have learnt your hardest and sternest lessons. Never again will you have a need to plumb to such depths, and never again will you have to lose your identity in the darkness of the lower vibrations. It is almost time to rejoice as your sojourn is nearly over, and be assured that every soul that has participated in duality will eventually find their experiences of value, and their way back home. 

C’est dans le cycle de la dualité, que vous avez appris les leçons les plus sévères.  Jamais plus vous aurez besoin de toucher le fond aussi profondément, et plus jamais vous aurez à perdre votre identité dans la noirceur des basses fréquences vibratoires... C’est presque le temps de vous réjouir, car votre séjour est presque terminé, et soyez assurés que chaque ÂME qui aura participé dans la dualité trouveront leur expérience de grande valeur et leur chemin de retour  dans leur MAISON.

DANS LA MAISON DE MON PÈRE IL Y A PLUSIEURS MAISON ! 

I am SaluSa of the Galactic Federation, and we understand you only too well. We will soon come to you and ease your last days, so that you may enjoy the time that is left. Law and order will replace chaos, and the Light will reach into the darkest recesses of the mind of Man. Cleansing will take place in many ways, until all is restored in readiness for the next challenge that will be presented to you. We meantime send immense waves of Love to all of you.   

Je sui SaLuSa de la FÉDÉRATION GALACTIQUE, et nous vous comprenons très bien.  Nous viendrons vers vous bientôt, et faciliteront vos derniers jours, pour que vous puissiez déguster les derniers moments qui vous restent.  L’ordre et les lois remplaceront le « chaos », et la LUMIÈRE s’infiltrera dans les dernières niches de l’esprit de HUMAIN.  Le nettoyage aura lieu de plusieurs manières, jusqu’à ce que tout soit restaurés et fin près pour le prochain défi qui se présentera à chacun d’entre vous.   En attendant NOUS VOUS envoyons DES VAGUES D’AMOUR À CHACUN D’ENTRE VOUS... 

Thank you SaLuSa.

Merci à vous SaLuSa, traduit pour vous tous/toutes avec AMOUR par Michel Ishtar *

Mike Quinsey.