Message de KER-ON pour le 26 février 2007 

Do you see how a number of important events that occurred in the past few years, are growing in such intensity that their most likely outcome is putting severe pressure upon the U.S. Government? I refer to dark events that have effectively changed the course of your destiny upon Earth, yet have never been independently investigated. As the evidence coming to light shows corruption and collusion by the Government and Secret Services, so the call for proper enquiries gathers momentum. It is you the people that are generating the energy for such a move, and there will come a point soon where its demands will have to be met. 

Voyez-vous maintenant comment un nombre important d’événements qui se sont manifestés dans les dernières années, augmentent avec une telle intensité et que leur résultat les plus probables mettent de la pression sur le gouvernement des États-Unis ? Je me réfère aux événements sombres qui ont effectivement changés le cours de la destiné sur la TERRE, cependant ils n’ont jamais été indépendam-ment investigués.  Comme l’évidence qui se manifeste à la lumière sent la corruption et la connivence par les services secrets du Gouvernement Américain et plus, alors l’appel à une investigation obtient un certain momentum.  C’est vous le peuple qui avez généré l’énergie pour un tel mouvement, et il y aura un point bientôt ou sa demande sera rencontrée. 

The dark understand how to use the negative energies to induce fear, and they promote it by actions that are calculated to keep you in their control. However, you are a lot wiser now and do not accept everything just on face value. Consequently, you are beginning to see behind the various facades and treachery that is taking place. The mass consciousness is growing so rapidly that it has become an unstoppable force for good. The dark have no answer to such energies except to try and instill yet greater degrees of fear. What they have not bargained for is our presence, and we make it known to them. We are preventing a major incident involving Star Wars weaponry, and continue to stop the use of nuclear weapons upon Earth. 

L’ombre comprend comment utiliser les énergies négatives pour créer la peur, et ils en font la promotion avec des actions calculées pour maintenir un contôle ( domination ) sur vous.  Cependant, vous êtes beaucoup plus sage et n’acceptez pas tout ce qui est à la valeur courante.  Conséquemment, vous commencez à voire derrière certaines façades et traitrises qui ont lieu..  La conscience de masse augmente tellement rapidement qu’elle est devenue une force qu’on ne peut plus arrêter pour le bien.  L’OMBRE n’ont pas de réplique à ce genre d’énergies excepté d’essayer et renouveller un plus haut degré de peur.  Ce qu’ils n’ont pas prévus, c’est notre présence, et nous leur faisons savoir que nous sommes présents.  Nous empêchons un incident majeure impliquant le programme d’armement STAR WARS, et nous continuons d’arrêter l’utilisation des armes nucléaires sur la TERRE/MÈRE. 

It is therefore possible for you to go forward with a great deal of confidence, because you have our full backing. It leads us to believe that you may yet be instrumental in bringing the present Government down. It is not something that is unpatriotic or wrong and far from it, as your rights have been substantially removed, denying you protection of your sovereignty and freedom under the Declaration of Independence. It is your duty to question and oppose a Government that goes against the Constitution, and claim back what is yours that has been given to you through the Higher Forces of Light. 

C’est alors possible pour vous d’avancer avec beaucoup plus de confiance, parce que vous avez notre support entier.  Cela nous mène à croire que vous pouvez être instrumental à amener le gouvernement des États-Unis et plus à tomber.  Ce n’est pas quelque chose qui est anti-patriotique ou mauvais loin de cela, car vos droits ont été substantillement enlever, vous empêchant de manifester votre souveraineté et votre liberté telle que décrite dans la DÉCLARATION de L’INDÉPENDANCE.  C’est votre devoir de questionner et de vous opposer à un Gouvernement qui agit contre la CONSTITUTION et de réclamer ce qui vous appartient qui vous a été donné par les GRANDES FORCES DE LA LUMIÈRE. 

It seems a lone battle at times but changes of a major nature do not happen overnight, as is evidenced by the manner in which the dark have insidiously taken away your liberty. It has worked like a creeping cancer that has eaten away until suddenly it seems too late to prevent its onward progress. This is not however the case, and the Light also works very quietly and has been growing exponentially for many years. As the dark come near to imploding, so the Light is ready to reveal itself in a glorious show of strength. The people have responded and continue to do so, and together we are proving too formidable for the dark to remove. 

Elle apparaît comme une bataille unique à certains moments, mais les changements d’une nature majeure n’arrive pas dans une seul nuit, comme il en est évident par la manière que L’OMBRE ont insinueusement violés et volés votre liberté. Tout c’est manifesté comme un cancer qui l’a manger jusqu’à ce qu’il vous apparait trop tard d’arrêter le progrès vers l’avant.  Ce n’est toujours pas le cas présentement, et la LUMIÈRE travaille elle aussi très silencieusement et a grandit exponantiellement depuis plusieurs années. Comme L’OMBRE approche de leur IMPLOSION, alors la LUMIÈRE est près de se révéler dans une manifestation glorieuse de puissance.  Les personnes ont répondues et continuent de le faire, et ensemble nous nous prouvons trop fort pour L’OMBRE  de nous enlever. 

You are to be warmly congratulated on your marvelous progress in such a comparatively short time. The best is yet to come, as all over the world there is to be great sense of release and relief that peace is about to descend upon Earth. Then you shall see those dear beings who are here for this very occasion, step forward to take up the roles that they came for as part of their life contract. They are as it were waiting in the wings for their big chance, to remember who they are and the reason they are here. They are intuitively aware that they have a special job to do, and some are already known to you. Many young people are amongst them, but for all that they are old wise souls. They are our Ambassadors upon Earth, and together with many other Light Workers will form the nucleus of our team of allies. 

Vous devez être félicités pour votre progrès merveilleux dans un temps comparativement court.  Le meilleur est à venir, car partout sur la TERRE il y a un grand sens de relachement et de soulagement parce que la paix est sur le point de descendre sur la TERRE.  C’est à ce moment que vous pourrez voir les ÊTRES chers qui sont ici pour cette raison même, pour avancer et prendre les rôles pour lesquels ils sont venus et qui fait partie intégrante de leur contrat de vie.  Ils sont comme si ils attendaient dans les ailes pour cette grance opportunité, de se rappeler qui ils sont et la raison pour lequelles ils sont ici.  Ils sont intuitivement conscient qu’ils ont un travail spécial à faire, et quelques-uns sont déjà connus de vous. Plusieurs jeunes personnes sont avec eux, mais pour tous ils sont de vieilles ÂMES sages.  Ils sont nos Ambassadeurs sur la TERRE, et ensemble avec plusieurs travailleurs de LUMIÈRE, formeront un noyeasu de notre équipe d’alliés. 

Eventually, all Beings who have the potential for absorbing more Light will come into their own. You cannot be what is not within your subconscious desires and it is no longer a matter of choice, as it will have already been made and remains to manifest in these end-times. You knew before you incarnated whether you would be able to follow the path to Ascension. Therefore although your freedom of choice is always paramount, Ascension is not gained without the Will to follow the correct path. Furthermore, you have to apply yourself to the disciplines called for to achieve it. Our desire is to see everyone with Ascension in their sights achieve that objective. To that end we give you every possible help along with your Spirit Guides, who direct your footsteps all of the way. 

Éventuellement, tous les ÊTRES qui ont le potentiel d’Absorber plus de LUMIÈRE, vont venir dans leur propre LUMIÈRE.  Vous ne pouvez pas être ce que vous n’êtes pas à l’intérieur de votre conscience et ce n’est plus un choix, car il aura déjà été fait et il ne reste qu’à le manifester dans cette fin des temps.  Vous saviez avant de vous incarner si vous étiez capable de suivre le sentier vers l’ASCENSION.  Alors même si vous avez le libre-arbitre qui est si important, l’ASCENSION n’est pas acquise sans la VOLONTÉ de suivre le sentier correct.  De plus, vous devez vous appliquer à la discipline exigée pour le réaliser.  Notre désire est de voir tous et chacun qui ont le désire accéder à l’ASCENSION réaliser cet objectif.  À cette fin, nous vous donnons toute l’aide nécessaire ainsi que vos guides, qui dirige vos pas jusqu’au bout. 

Life is all about experiencing what you have attracted to yourself. It will not always be a happy and enjoyable one, but it will advance you until your lessons have been well learnt. You cannot return to the Higher Realms except your vibrations are equal to them, which is why many seem to have a never-ending series of challenges. It is the time to clear out all old outstanding karma, and what better opportunities will present themselves but at the end of this cycle. This task is not as difficult as it may seem, as you are helped tremendously by your Guides who work with you. Together with the higher vibrations being sent to Earth, you are given every opportunity to rise up. 

La vie est à propos d’expérimenter ce que vous attirez vers vous-même. Ce ne sera pas toujours joyeux et agréable, mais cela vous fera avancer jusqu’à ce que les leçons ont été apprisent.  Vous ne pouvez pas retourner dans les ROYAUMES DES CIEUX sauf si vos fréquences vibratoires sont égales aux leurs, c’est pourquoi plusieurs semblent avoir une série de défis sans fin.  C’est le moment de nettoyer les vieux KARMAS qui n’ont pas été éliminés dans les vies antérieures, et quelles meilleures opportunitées vont se présenter à vous que celles de maintenant à la fin de ce cycle.  Cette tâche n’est pas aussi difficile que ce qui vous apparaît, car vous recevez énormément d’aide de vos guides qui travaillent avec vous.  Ensemble avec les fréquences vibratoires plus élevées envoyées sur la TERRE, vous recevez toutes les opportunités d’ASCENSIONNER. 

Levels of calmness and peace will become your strength, and even in the face of trauma you will find yourself able to maintain your position. What you are doing is touching the higher vibrations, and both attracting them to yourselves and lifting up into them. It brings a state of centeredness that allows you to become filled with self-assurance. You will glow with the energy of Light that makes others want to be around you. Just imagine when you rise even higher as you will before the end of this cycle, how wonderful it will be to experience the feeling of outpouring your love to others. It will come quite naturally, as you are in reality Beings of an immense capacity to Love all Life. 

Les niveaux d’acalmies et de paix vont devenir votre force, et même en faisant face à certains troubles

Vous vous trouverez capable de maintenir votre position.  Ce que vous faîtes présentement est de toucher les hautes fréquences vibratoires, et en même temps vous les attirez vers vous en vous élevant en elles.  Cela apporte un état d’être centrée qui vous permet d’être remplie d’assurance de SOI.  Vous rayonnerez avec les ÉNERGIES DE LUMIÈRE qui font demander aux autres de vouloir être autour de vous.  Imaginez seulement lorsque vous vous élèverez plus haut comme vous le ferez avant la fin de ce cycle, comment merveilleux cela sera d’expérimenter la sensation de donner de l’amour à d'autres personnes.  Cela viendra très naturellement, car vous êtes en réalité des ÊTRES d’une immense capacité d’AIMER TOUTES VIES. 

I am Ker-On from Venus and I know well of which I speak. We see you striving for something better, in the realization that you are outside of your true level. Subconsciously you know that you are capable of so much more, and that your journey is one that takes you to your true home. You have had visions and learnt about the Golden Age; a level where you are preparing to reside, one of glorious and wonderful vibrations that manifest the purest colors. Also peace and overwhelming Love, and all creation in its highest and most harmonious manifestation, truly a facet of the Creator’s perfection. 

Je suis KER-ON de VÉNUS, et je sais très bien de quoi je vous parle.  Nous voyons vos efforts pour quelque chose de mieux, dans la réalisation que vous êtes à l’extérieur de votre vraie niveau.  Subconsciemment vous savez que vous êtes capable de beaucoup mieux, et votre voyage en est un qui vous ramène dans votre vraie maison.  Vous avez eu des visions et vous avez appris à propos de l’ÂGE D’OR ; un niveau pour lequel vous vous préparez à y demeurer, un qui est glorieux et des merveilleuses fréquences vibratoires qui manifestent les couleurs le splus pûres.  Aussi la paix et un AMOUR sans précédent, et toute la création dans sa plus élevée et plus harmonieuse manifestation, vraiement une facette de la perfection du CRÉATEUR. 

Thank you Ker-On.

Merci à vous KER-ON traduit pour vous tous/toutes par Michel Ishtar *

Mike Quinsey.