SaLuSa  16-February-2007

M’essage de SaLuSa traduit le 16 février  2007 pour vous. 

You have heard many times that “Love is all there is” and perhaps that doesn’t strike you as being very informative. Let me start by giving you the same statement in a slightly different way. Note where the emphasis is, and that “Love is All there is” which should convey to you its creative power, coming from the “Source of All there Is”. 

Vous avez entendu  fréquemment que « L’AMOUR est TOUT ce qui EST », et peut être que cela ne vous parait pas très informatif.  Laissez-moi commencer en vous donnant un annoncé légèrement différent.  Remarquez où je met l’accent que « L’AMOUR est TOUT ce qui EST » ce qui devrait vous donner son pouvoir créatif, venant de la « SOURCE de TOUT ce qui EST ». 

Why do we and other sources keep mentioning the aspect of love. It is because it is the most important issue that you must address. In duality you are in a struggle to manifest your love, having to deal with so much negativity. There are distractions such as noise, and emotional crises that seem to prevent you taking the time to understand yourself. Those quiet times seem far and few between, and the energy of love seems far away. 

Pourquoi nous et d’autre sources continuent de mentionner l ‘aspect de l’AMOUR.  C’est jeustement parce que c’est le sujet le plus important que vous puissiez addressé.  Dans la dualité vous luttez pour manifester votre amour, en ayant à contrer lavec trellement de négatif.  Il y a des distractions comme le bruit, des crises émotives qui semblent vous empêcher de prendre le temps de vous comprendre vous-même.  Ces moments silencieux vous semblent loin et peu entre les deux et l’énergie d’amour vous semble éloignée. 

Yet for all the trials, you intuitively know that somehow it is essential that you seek the elusive condition of love. It starts with Self and expands to include those around you. Respecting Self and forgiving of what you may see as your shortcomings, will elevate you in your own eyes. This in turn means that you can extend that tolerance and understanding to others. Furthermore, doing so as a means for spiritual advancement helps to strengthen your determination. Harmony and balance take over, and the general benefit is one of increasing upliftment of your vibrations. 

Cependant pour tous les défis, vous savez intuitivement que d’une façon ou d’une autre c’est essentiel que vous recherchiez cette condition élusive qu’est l’AMOUR.  Cä commence chez SOI et s’étend jusqu’à inclure toutes les personnes autour de vous.  Respectant le SOI en pardonnant ce que vous pouvez voir comme votre imperfection, vous soulèvera dans votre manière de voir les choses.  Ceci en retour veux tout simplement dire que vous pouvez étendre cette tolérance ainsi que la compréhension des autres.  De plus, agissant ainsi d’un manière spirituelle d’avancer vous aide et renforcie votre détermination.   L’harmonie et l’équilibre prend ainsi le dessus, et de bénéfice principal est l’accroissement de vos fréquences vibratoires. 

What is this love we talk about, as it is not the earthly love you have for each other that is associated with physical attraction. Certainly you experience loving feelings, and will have ecstatic times when the love energy can be overpowering. We talk of Universal Love that is all encompassing, and when you are at its center in total peace and happiness. It is your most natural state of being, and one you left behind as you allowed your vibrations to be lowered. 

De quelle sorte d’amour parlons-nous ici, car ce n’est pas l’amour qu’on retrouve sur la TERRE entre vous qui est associé à l’attraction physique.  Vous expérimentez les émotions de l’Amour, et vous aurez des moments d’extases lorsque l’énergie de l’Amour devient une force vitale.  Nous parlons de l’AMOUR UNIVERSEL qui vous entoure, et lorsque vous êtes dans son centre en paix totale et dansla joie.  C’est votre état le plus naturel, et un que vous avez laissez derrière vous lorsque vous avez permis à vos fréquences vibratoires d’être abbaissez. 

Look at those who came to Earth to be living examples of love in action. Your many teachers who could live amongst you, yet still hold that higher vibration of love. They showed you what is possible, and taught you the way it could be achieved. Their emphasis was always on love, and how necessary it was to your evolution. Now you have entered a time when if you vow to practice Universal Love, you are given every help to achieve it. Until it is mastered, you cannot truly claim to have become one with your Christ Consciousness. 

Regardez ceux qui sont venus sur la TERRE pour être un exemple d’Amour en action.  Votre quantité d’instructeurs qui ont pu vivre parmi vous, malgré tout ils ont maintenus cette haute fréquence vibratoire d’AMOUR,  Ils vous ont démontré que c’était possible, et montré de quelle manière c’était possible d’y arriver.  Leur emphase a toujours été sur l’AMOUR, et comment cela était nécessaire pour votre évolution.  Maintenant vous êtes entrés dans le temps où si vous promettez de pratiquer L’AMOUR UNIVERSEL vous recevrez toute l’aide nécessaire pour y arriver.  Jusqu’à ce que vous en soyez les maîtres, vous ne pouvez pas réclamer d’être UN avec la CONSCIENCE CHRISTIQUE. 

As you prepare to ascend in those final years, you will achieve Christ Consciousness and it is seen by many as the fulfillment of the promise of the return of the Christ energy. It is one that will pervade the whole of the Earth, and is it any wonder that Mother Earth has sacrificed much to help you achieve evolution. The event of Ascension is all the more important because it is unique, inasmuch that it allows for the upliftment of all Humanity. There is a choice for each one of you, and a great number will go through. 

Én vous préparant à ASCENSIONNER dans les dernières années, vous accèderez la CONSCIENCE CHRISTIQUE et cela sera vue par plusieurs comme la manifestation de la promesse du retour à l’ÉNERGIE CHRISTIQUE.  C’en est UNE qui s’étendra sur toute la Terre, et est-ce une surprise que la TERRE/MÈRE est sacrifiée autant pour vous aider à atteindre l’évolution.  L’événement de l’ASCENSION est le plus important parce qu’Il est unique, en ce sens qu’il permet à toute l’humanité d’ASCENSIONNER.  Il y a un choix pour chacun d’entre vous, et un grand nombre va le réaliser. 

Ascension itself is not unique, as it is ongoing and anyone may do so at anytime. However, this cycle has been prepared to allow for this decreed ending, but what is unique is that Man will ascend in his physical body, which will have been refined, and become of raised vibrations. Visitors come from all over the Galaxy in readiness to witness such a wonderful event. They already have the awareness and understanding, of what a marvellous achievement it will be for each and everyone that is successful in ascending. 

L’ASCENSION par elle-même est uniqiue, car elle est continue et n’importe qui peut le faire n’importe quand.  Cependant ce cycle a été préparé pour permettre le décret de cette fin, mais ce qui est unique est que L’homme va ASCENSIONNER dans son corps physique, qui aura été rafiné comme résultat de la hausse des fréquences vibratoires.  Des visiteurs venant toutes les parties de notre galaxie sont près à être témoins de ce merveilleux événement.  Ils ont déja la conscience et la compréhension, de ce qui en sera un merveilleux accomplissement pour tous et chacun qui connaîtront le succès d’ASCENSIONNER. 

Think of the number of special occasions over the last 25 years, when you have been advised of days or periods when the energies being sent to Earth have been dramatically increased. They continue even now, becoming more frequent and offering opportunities through you to consciously take part in their grounding upon Earth. They are raising the vibration at an ever-increasing pace, and it is bringing a distinct separation between you and those who cannot accept them. 

Pensez aux nombreuses occasions depuis les derniers 25 ans, lorsque vous avez été avisés des jours ou des périodes où les énergies qui étaient encvoyées sur la TERRE ont été augmentées dramatiquement.  Elles continuent même en ce moment, deveant plus fréquentes et offrant des opportunitées à travers vous pour les mettre en TERRE consciemment.  Elles soulèvent les fréquences vibratoires à un rythme accéléré, et elles apportent une séparation distincte entre vous et ceux qui ne les acceptent pas. 

Leaving Mother Earth is not part of Ascension, as it is only the cycle of duality that comes to an end. Mother Earth rises up with you to present another aspect of herself to you; one that like you reflects a great lifting up in vibrations. The new Earth will shine like a jewel, as the golden rays bring out the most wonderful range of colors that will be additional to those you are familiar with already. Paradise is a word that might conjure up some idea of what is in store. However, think upon my earlier words, as the energy of love will completely enfold you in a peace and happiness that knows no equal. 

Laisser la TERRE ne fait pas partie de l’ASCENSION, car ce n’est que le cycle de la dualité qui se termine.  La TERRE-MÈRE ASCENSIONNE avec vous pour présenter un autre aspect d.elle même à chacun de vous ; UN qui comme vous reflète une élévation de ses fréquences vibratoires.  La NOUVELLE TERRE brillera de tout ses feux comme un joyeaux qu’elle est, comme les rayons dorés font ressortir les plus merveilleuses variétés de couleurs qui seront ajoutées à celles avec lesquelles vous êtes déjà familliers.  Le paradis est un monde qui peut conjurer certaines idées sur ce qui vient.  Cependant, penser à mes premières paroles, car l’énergie de l’AMOUR vous enveloppera dans la paix et la joie qui est sans égal. 

The Creator is Love, and All exists within that Love and nothing is outside of it, except the un-manifest. In your present levels it is difficult for you to comprehend the state of perpetual love, and be assured that you will never tire of being within it. Your Dear Ones who have momentarily left the body to only return to Earth a short time later, touch those lower levels of the love vibration. They rarely wish to return to Earth in such ( is the ) a  feeling of peace and Oneness, but do so because they put fulfillment of their life contract first and foremost. Ask them to describe the feeling, and they will find it difficult to describe. 

Le CRÉATEUR est AMOUR, et TOUT existe dans cet AMOUR et rien en est exclus, exccepté ce qui n’est pas encore manifesté.  Dans votre niveau actuel, il vous est difficile de comprendre l’ÉTAT d’AMOUR PERPÉTUEL, et soyez assurés que vous ne serez jamais fatigués d’en faire partie intégrante.  Vos êtres chers qui vous ont quittés momentanément pour revenir un peu plus tard dans le temps, ont touchés les bas niveaux de la fréquence vibratoire de l’AMOUR.  Ils ne désirent rarement retourner sur la TERRE dans cet état de paix et d’UNITÉ de SOI, mais il le font parce qu’ils mettent l’Accomplissement de leur contrat de vie en premier et le plus important.  Demandez-leur de décrire la sensation, et ils trouveront cela difficile à décrire. 

Where it has been recorded, read the accounts of people meeting ET’s or Spiritual Beings such as an Angelic presence. You will certainly find that with few exceptions, the energy surrounding such Beings creates an indelible impression upon them. It is their peaceful countenance and ability to put you at ease and alleviate your fears, that is lasting and rarely if ever forgotten. Yet, it is still difficult to find the words to give it a full expression. 

Là où il a été enregistré, lisez les récits des personnes qui ont rencontrées les EXTRA-TERRESTRES ou les ÊTRE SPIRITUELS comme la présence des ANGES.  Vous trouverez certainement qu’avec peu d’exceptions, que les énergies qui entourent de Tells ÊTRES créent

Une impression indélébile sur eux.  C’est leur paisible raison d’être et leur abilité de vous mettre à l’aise tout en alléger vos craintes ( peurs ) qui durent et qui sont rarement oubliées.  Cependant, c’est encore difficile de trouver les mots pour leur donner une expression complète. 

Your spiritual family comes to you in Love and admiration, and you are dearly loved for your courageous travels upon Earth. Not every soul desired such an experience, but for those who have their evolution has gone speeding ahead. 

Votre famille spirituelle vient vers vous dans l’AMOUR et l’ADMIRATION, et vous êtes aimer chèrement pour vos courageux voyages sur la TERRE.   Ce n’est pas toutes les ÂMES qui désirent ce genre d’expérience, mais pour celles qui l’ont faîtes, leur évolution a été accélérée vers l’avant. 

I am SaLuSa filled with joy for you all, and bring love and salutations from the Galactic Federation. We are now drawing nearer to you, and soon to appear.    

Je suis SaLuSa rempli de joies pour vous tous/toutes, et je vous amène l’AMOUR et les salutations provenant de la FÉDÉRATION GALACTIQUE.  Nous approchons plus près de vous et vous apparaîtrons bientôt...( N’importe quand on vous attend depuis longtemps c’est le traducteur qui parle ici et avec excitation ssssss) 

Thank you SaluSa.

Merci à vous SaLuSa traduit par Michel Ishtar * avec AMOUR pour vous !

Mike Quinsey.