Ker-On  22-August-06 

Everyone seems to be playing the waiting game, and we are no exception. Our input into matters is carefully weighted, and we endeavor to create the situation that will lead us to our goal, without what could be conceived as unnecessary interference. Our approach is on many fronts, all leading to our success in completing the most important and imminent part of our plan. We weaken the dark opposition, so that they are eventually able to be removed with the minimum of fuss. We do so because they no longer truly represent you in the subjects like ; carry out your wishes or attend to your needs. 

Chacun semble jouer le jeu de l’attente, et nous ne sommes faisons pas exception. Nos connaissances dans les sujets sont soigneusement pesées, et nous essayons de créer la situation qui nous mènera à notre objectif, sans que cela soit perçu comme une  interférence inutile.  Notre approche est sur plusieurs fronts, et nous conduisant vers notre succès en complétant la partie la plus importante et la plus imminente de notre plan. Nous affaiblissons l'opposition de L’OMBRE, de sorte qu'ils puissent par la suite être enlevé avec le minimum d'agitation. Nous le faisons ainsi parce qu'ils ne vous représentent plus vraiement dans vos demande, de satisfaire à vos souhaits ou de s'occuper de vos besoins.  

The last cabal have in fact had little interest in your well-being, and have simply used their powers to tighten their grip upon you. They also look after those who support their secret agenda financially and actively. Many are becoming wise to the way they have been falsely led to believe otherwise. They search for alternatives but find no real comfort in your political system. It has become a liability to the people, and choice is no longer an option as the $$$-ILLUMINATI$-$$$ control the halls of political power. Since it no longer serves in its true capacity, it would in any event break up in the course of time. 

La dernière cabale,  en fait ont très peu d'intérêt pour votre bien-être, et ont simplement employé leurs pouvoirs pour augmenter leur emprise sur vous.  Ils s'occupent également de ceux qui soutiennent leur agenda secret financièrement et activement. Plusieurs sont devenus sages dans la manière qu'ils ont été faussement amenés à croire autrement. Ils recherchent des solutions de rechange mais ne trouvent aucun vrai confort dans votre système politique.  C'est devenu la responsabilité du peuple, et le choix n'est plus une option comme les $$$-ILLUMINATI$-$$$ contrôles les corridors du pouvoir politique. Puisqu'ils ne servent plus dans leurs vraies capacités, ils se détruiront, quoi qu'il arrive dans le cours du temps.  

However, we cannot wait for natural events alone to bring changes into being. There are opportunities that we are working towards that will prove most beneficial to winning over the people of Earth. You have to remember that when you are in the thick of the problems that have been created, it is easy to accept that change is vital. When you are in a foreign country far away from all of the turmoil, you do not sense the urgency in quite the same way. The fact is that events that have been planned by the dark cabal, are intended to have a global fall out. 

Cependant, nous ne pouvons pas seulement attendre des événements naturels pour réaliser des changements. Il y a des opportunités vers lesquelles nous travaillons, qui se prouverons plus salutaire pour gagner des personnes de LA TERRE. Vous devez vous rappeler que lorsque vous êtes dans le milieu des problèmes qui ont été créés, il est facile d'accepter que le changement est essentiel. Quand vous êtes dans un pays étranger éloignés de toute l'agitation, vous ne ressentez pas l'urgence tout à fait de la même manière. Le fait est que des événements qui ont été planifiés par la cabale de L’OMBRE, sont prévus d’avoir une dégringolade ( de tomber en ruine ) complètement.  

At the risk of repeating ourselves we must emphasize that we cannot fail in our mission. It means that you have far less to worry about than you imagine. Allow for our control of events, and do not fear the consequences of what is happening in the Middle East. It is poised on a knife-edge, and we wait to see if the main parties are prepared to go further with their plans. We shall ensure their options are curtailed, and are helping our allies to keep some semblance of peace in place. 

Au risque de se répéter, nous devons souligner que nous ne pouvons pas échouer dans notre mission. Cela signifie que vous avez encore moins de choses à vous inquiéter de ce que vous imaginez.  Permettez-nous de contrôler les événements, et n’ayez pas peur des conséquences de ce qui se produit au Moyen-Orient. Il est en équilibre sur une lame de couteau, et nous attendons pour voir si les intervenants principaux sont préparés à continuer d’avancer avec leurs plans. Nous assurerons que leurs options soient écourtées, et qui aideront nos alliés à garder l'apparence de la paix en place.  

Meanwhile we continue with our careful monitoring of Earth’s upheavals, and keep activity under control. Mother Earth is a conscious entity that still desires to further the preparations for Ascension, and we participate in them to ensure they proceed without a major incident. We still reduce the effects of radiation, and hold in check such potentially dangerous spots such as Chernobyl. You have been slowly poisoning your planet for many years, and where you have seen our presence in your skies it is often for the purpose of cleaning your atmosphere. We otherwise come on many missions, and delight in giving you a display of our craft and their maneuverability. 

En attendant nous continuons notre surveillance soigneuse des bouleversements TERRESTRES, et gardons les activité sous le contrôle.

LA TERRE est une entité consciente qui désire toujours les préparations pour L’ASCENSION, et nous participons à eux pour assurer qu’ils procéderont sans incident important.  Nous réduisons toujours les effets de la radiation, et conservons en état d’échec, de telles taches potentiellement dangereuses telles que Chernobyl. Vous avez lentement empoisonné votre planète pendant plusieurs années, et où vous avez vu notre présence dans vos cieux, c’est souvent afin de nettoyer votre atmosphère.  Nous venons cependant, pour plusieurs missions, et sommes enchantés de vous donner une démonstration de nos vaisseaux et de leur manoeuvrabilité.  

Where we have made contact with you in the past, with few exceptions it has been the briefest of meetings. Our missions have been to visit Earth and carry out our duties which are largely for monitoring purposes of your land, sea and waterways, but take the opportunity to show that such visits are for peaceful reasons. In the early days of our contact some people have re-acted very strongly to our presence through fear, but now that period has largely passed. There are many generations that have grown up knowing of our presence, and this has made our plan for an open contact,  much easier. 

La où nous avons fait contact avec vous dans le passé, avec quelques exeptions, ça été la plus brève des réunions. Nos missions ont été de visiter LA TERRE et d'effectuer nos tâches qui sont en grande partie pour surveiller votre terre, la mer et les cours d'eau, mais prendre l'occasion de prouver que de telles visites sont pour des raisons paisibles. Dans les vieux jours de nos contacts, certaines personnes ont réagi très fortement à notre présence par la PEUR, mais maintenant cette période de temps, est en grande partie passé. Il y a plusieurs générations qui ont évoluer en conscience de notre présence, et ceci a facilité notre plan pour un contact ouvert beaucoup plus facilement.  

Our interest and attention in you is one of service out of our love for souls that are also from the Source as we are, and the links we have with each other. It is also natural that we should help you through the changes that are necessary, as you lack the ability to do so yourself. You have been members of the Galactic Federation for some 10 years, and we are assisting you so that you are soon ready to take your place with us. At the higher levels, you will find you have completely left your problems behind.  

Notre intérêt et attention de vous est une de service par notre amour pour les ÂMESs qui sont également de LA SOURCE comme nous le sommes, et des liens que nous avons avec l'un et l'autre. Il est également normal que nous devrions vous aider par les changements qui sont nécessaires, car vous manquez de la capacité de pouvoir le faire ainsi par vous-même. Vous avez été des membres de LA FÉDÉRATION GALACTIQUE pendant environ 10 années, et nous vous aidons de sorte que vous soyez bientôt prêt à prendre votre place avec nous.  Aux niveaux supérieurs, vous trouverez que vous avez complètement laissé vos problèmes derrière. Ce sera un nouveau début avec toutes les opportunités suffisantes pour que vous puissiez créer un nouveau futur pour vous-mêmes.  

Your most valuable assets will be your powers to create, and a consciousness elevated too much higher levels. The veil clouding your ability to understand the greater truths will have been removed, and we shall share our knowledge with you. Gone will be the misconceptions that have led you astray, and this applies to all of the sciences and your spiritual understanding. Already you are standing on your own two feet, and learning where your knowledge has been lacking through misdirection. 

Vos compétences les plus valables seront votre pouvoir de créer, et une conscience élevée à des niveaux supérieurs. Le voile qui obstruait votre capacité de comprendre les vérités supérieures aura été enlevé, et nous partagerons notre connaissance avec vous tous/toutes.  Les fausses conceptions qui vous ont égarés, et ceci s'applique à tous les sciences et votre compréhension spirituelle. Déjà vous vous tenez sur vos deux pieds, et apprenez là ou votre connaissance a manqué par une mauvaise interprétation de la direction des choses. 

We do not chide you in anyway for mistakes you have made. The whole purpose of experiencing duality is to exercise your freewill. Many times because of the material society you live in, it has taken you down the wrong path. You have lacked spiritual understanding and over eons of time searched for the truth which has been rather elusive. Moreover, many who empowered themselves through false teachings have clouded the truth making it more difficult to find. 

Nous ne vous réprimandons pas de toute façon pour les erreurs que vous avez faîtes. Tout l’exercice d’expérimenter la dualité était d'exercer votre libre-choix.  Plusieurs fois, en raison de la société matérielle dans laquelle vous avez vécue, cela vous a amenez dans un mauvais sentier. Vous avez manqué de compréhension spirituelle, et pendant des ères de temps, recherchée la vérité qui a été plutôt évasive.  De plus, plusieurs qui se sont habilités par de faux enseignements ont assombrie la vérité, en la rendant plus difficile à trouver.  

Now you are entering a period that has lifted you up, and in breaking away from traditional and orthodox teachings the truth is becoming more apparent. For a long time you have been encouraged to seek for yourselves. You have also been made aware that you have Guides you can call upon. The truth is held within you, and intuitively you can now be discerning over any information given you. The truth is in reality most simple and uncomplicated, but Man has tended to blind himself and unable to see what is all around him. Look at nature and other life forms and see the Creator’s hand in everything. You will soon realize that there is order and purpose in your material world, and without it there would be chaos. 

Maintenant vous entrez dans une période qui vous a soulevé, et en vous éloignant des enseignements traditionnels et orthodoxes la vérité devient plus évidente.  Vous avez été encouragé pendant longtemps à chercher pour vous-mêmes. Vous avez été également mis au courant que vous aviez des guides que vous pouviez inviter.  La vérité est à l’intérieur de vous, et intuitivement vous pouvez maintenant discerner n'importe quelle information qui vous est donnée. La vérité est en réalité très simple et peu compliquée, mais l'homme a tendu à s'aveugler sans être capable de voir ce qui était tout autour de lui. Regardez la nature et d'autres formes de vie et voyez-y la main du CRÉATEUR dans tout. Vous vous rendrez compte bientôt, qu'il y a de l’ordre et un but dans votre monde matériel, et sans lui il y aurait du chaos.  

I am Ker-On from Venus, and carry the love vibration that you are discovering, and I talk of Universal Love that comes from finding your true selves. You are naturally loving and peaceful, and will readily take your place amongst us having risen above the pull of the dark energies. Some of you are remarkably achieving these levels now, and draw great admiration from us. 

Je suis Ker-On de Venus, et amène la fréquence vibratoire de L’AMOUR que vous découvrez, et je parle de L’AMOUR UNIVERSEL qui provient de trouver votre vraie SOI. Vous êtes naturellement affectueux et paisible, et vous prendrez aisément votre place parmi nous après vous être soulevés de l’attraction des énergies de L’OMBRE. Quelques-uns d’entre vous,  avez remarquablement atteint ces niveaux maintenant, et attirez beaucoup de grande admiration de nous.   

Thank you Ker-On. 

Merci à vous Ker-On, traduit avec amour,  par Michel A. Perreault

www.harmonics 144.com       An instrumental music to Awaken peace and harmony in the Heart of men women and children all over the Earth...

Une musique instrumentale, pour Éveiller dans le Coeur des hommes, femmes et enfants la paix et l’harmonie et la rayonner partout sur la terre... 

Mike Quinsey.