Message de Ag-agria, reçu le 18-08-06 et traduit aujourd’hui même.  Bonne lecture. 

A day in your life can be packed with discoveries that pose a challenge. You see things happening, hear from others about the news and read much that begs your consideration. This is the nature of life upon Earth, and out of all of your experiences somehow you have to make good sense of them. Your computer like a brain categorizes information according to your priorities, and can actually place it deep in the recesses of your mind if it is considered unimportant. It can in fact create a memory block if you have unpleasant experiences that you literally want to forget. 

Un jour dans votre vie peut être remplie de découvertes qui vous donnent un défi.  Vous voyez des choses se produire, vous entendez d’autres à propos des nouvelles et lisez beaucoup à propos de ce qui exige votre considération.  C'est la nature de la vie sur LA TERRE, et hors de toutes vos expériences de toutes façons vous devez trouver le bon sens de tout cela. Votre ordinateur comme un cerveau classe l'information selon vos priorités, et peut réellement la placer profondément dans les cavités de votre esprit si on le considère sans importance. Il peut en fait créer un bloc de mémoire si vous avez des expériences désagréables que vous voulez littéralement oublier.  

You set the standards of information that are foremost in your mind, and these form the basis from which your decisions are made. If you take the impact 911 has made on virtually everyone, it is a high priority subject with most people. As you go along you decide where new information fits in if at all, and so you develop a picture that determines where you stand on the matter. Focusing on certain fields of interest brings the experts and leaders into being, who make their pet subjects a life times work. 

Vous installez des normes d'informations qui sont primordiales dans votre esprit, et celles-ci forment la base à partir de laquelle vos décisions sont prises. Si vous prenez l'impact que le ( 11 septembre 2001 ) a fait sur pratiquement tous et chacun, c’est un sujet prioritairement élevé pour la plupart des personnes. Comme vous avancez doucement, vous décidez où la nouvelle information dois être s’installer, si elle le doit le cas échéant, et ainsi vous développer une image qui détermine où vous en êtes sur le sujet. Se concentrer sur certains champs d'intérêt, amène les experts et les chefs d’états dans leur devenir, qui font de leurs sujets favoris, un travail d’une vie entière.  

Knowledge alone does not provide the truth, although you have a better chance of finding it when you have amassed the facts. Often you take a pre-determined stance, and only retain information that you consider acceptable. Because of the official cover up 911 is an open subject some people prefer not to speculate about, whilst others have already made a strong commitment to find the truth. Now you have scientific proof of what happened, and the professional assessment of many who are experts in their particular field. 

La connaissance seule, ne fournit pas la vérité, bien que vous ayez une meilleure chance de la trouver quand vous avez ramassés les variables.  Souvent vous prenez une position prédéterminée, et retenez seulement l'information que vous considérez acceptable. En raison de la dissimulation officielle ( du 11 septembre 2001 ), c’est un sujet troublant avec lequel certains préfèrent ne pas spéculer,  tandis que d'autres ont déjà pris un engagement fort et sérieux de trouver la vérité.  Maintenant vous avez la preuve scientifique de tout ce qui s'est produit, et l'évaluation professionnelle de plusieurs qui sont des experts dans leur domaine particulier.  

To continue with 911, like many provocative subjects it is so complex but the truth can now be found. You do not in fact have to be an expert to find the flaws in the official version of what took place. For many it is incomprehensible and unbelievable that a government can plot against its own people, let alone cause death and destruction. This is the challenge, as to what action you take when confronted with irrefutable facts. Firstly you will want to remove those responsible and their accomplices, and call for justice to be done so that they answer for their crimes against Humanity. 

Pour continuer ( le 11 septembre 2001 ), comme plusieurs sujets provocateurs, il est tellement compliqué, mais la vérité peut maintenant être trouvée.  Vous ne devez pas, en fait,  être un expert pour trouver les failles dans la version officielle de ce qui s’est passé.  Pour plusieurs, il est incompréhensible et incroyable qu'un gouvernement puisse perpétrer de telles bavures contre leurs propres concitoyens, encore moins de causer la mort de plusieurs et la destruction des tours et beaucoup plus. C'est le défi, quant à quelle mesure vous allez prendre une fois que vous serez confrontés avec des faits irréfutables. Premièrement vous voudrez relever de leurs fonctions, les responsables du gouvernement (USA) et leurs complice, et réclamer la justice de faire de sorte qu'ils répondent pour leurs crimes contre l'humanité.  

The wheels of justice move along very slowly in most countries, and where top officials and corporations stand to be exposed by evidence of malpractice and corruption, they are adept at avoiding responsibility. However, at another level the energy being put into bringing out the truth of 911 and other incidents, is growing and will bring about a conclusion in the course of time. There is a powerful thoughtform linking all of those that work for truth and it cannot be blocked indefinitely. It is closing in on those responsible, and you shall yet see those culprits of the crime of the century be brought to book. These ones who in a few months will seek re-election, will find their path blocked by an avalanche of protest and evidence that will spell their end of their political carrier. 

Les roues de la justice s’avancent pas à pas très lentement, dans la plupart des pays, et où des fonctionnaires supérieurs et les sociétés se démarquent pour être exposés par l’évidence de méfaits et de corruption, elles sont douées pour éviter leur responsabilité. Cependant, à un autre niveau l'énergie étant initié, pour amener la vérité à propos du  ( 11 septembre 2001) et d'autres incidents, se développe et provoquera une conclusion dans le cours du temps.  Il y a une forme-de-pensée puissante liant touts ceux qui travailllent pour la vérité et elle ne peut pas être bloquée indéfiniment.  La justice commence à encercler les responsables, et vous verrez bientôt ces coupables du crime du siècle être écrits dans l’histoire. Ceux-là même qui dans  quelques mois rechercheront à être réélus, trouveront leur sentier bloqué par une avalanche de protestation et d’évidancesssss qui indiqueront leur finalité dans la politique gouvernemental.  

Taking the idea expressed of how your mind operates and motivates your response to matters, you can also see why there are many views about Ascension. It is simply a name given for an event that must come to pass at the end of this cycle, but one that can cause much consternation. Religious and spiritual groups have always understood that there is a progressive move forward that ultimately results in there being a lifting up. There is little evidence that supports these claims, and you are left very much with your intuitive feelings. 

Tout en prenant l'idée exprimée dans la manière dont votre esprit fonctionne et motive votre réponse à des sujets, vous pouvez également voir pourquoi il y a plusieurs vues au sujet de L’ASCENSION. C'est simplement un nom donné pour un événement qui doit se passer à la fin de ce cycle, mais un qui peut causer beaucoup de consternation.  Les groupes religieux et spirituels ont toujours compris qu'il y a un mouvement progressif vers l'avant qui résultera finalement vers leur propre ASCENSION. Il y a peu d'évidence qui soutient ces réclamations, et vous êtes laissé avec vos sentiments d’intuitions.  

There is a difference between the programming of your mind and the guidance from your Higher Self, that when carefully listened to will convey you the truth. You are constantly bombarded with information, and it also comes from influences that are projected upon you through the power of thought. In part you bring these to you as like attracts like, and this is how those powerful thought forms are brought into being. 

Il y a une différence entre la programmation de votre esprit et les conseils de votre SOI-SUPÉRIEUR, que lorsqu’on l’écoute soigneusement, la vérité vous est transmis. Vous êtes constamment bombardés par des informations, et elles viennent également des influences qui sont projetées sur vous par le pouvoir de la pensée. En partie vous l’attirez vers vous, comme ces dernières attirent tout ce qui est semblable et en résonance, et c’est de cette façon que ces formes-de-pensées puissantes sont manifestées dans votre réalité.  

Individually, you may have loosened your auric protection through drug taking or similar practice, and it is possible for earth bound entities to attach themselves to you. This can account for “voices in the head” that cause someone to react in a way that is often out of character with their normal selves. In its most serious form it can cause conditions that are considered to indicate the insanity of the person concerned. 

Individuellement, vous avez pu avoir relâchée votre protection aurique par la prise de drogue ou une pratique semblable, et il est possible que les entités attachées à LA TERRE s'attachent à vous.  Ceci peut expliquer des « voix dans la tête » qui crées des réactions chez quelqu'un d'une manière qui est souvent en dehors de leur manière naturelle d’agir. Sous sa forme la plus sérieuse, elle peut créer des conditions qui sont considérées comme de la folie pour la personne concernée.  

As Beings of Light you are beyond the likelihood of possession or attachment as described. Your Light is your protection although you may be challenged by dark entities to test your ability to ward them off. You are also able to be more discerning through your acquired knowledge, as you could not have achieved your level of understanding without much learning. You see what goes on around you without the emotional pull that often draws people into it. You can stand aside and bring calmness to volatile situations. You are a beacon of Light that instead attracts people to you. This is part of the great work that Lightworkers are carrying out at this time. 

Comme des ÊTRES DE LUMIÈRE, vous êtes au delà de la probabilité de la possession de tels attachements comme décrit ci-dessus. Votre LUMIÈRE est votre protection bien que vous puissiez être défié par des entités de L’OMBRE pour contrer votre capacité de les éloigner. Vous pouvez également être plus conscient par vos connaissances acquisent, car vous ne pourrez pas avoir réalisé votre niveau de compréhension sans en avoir appris beaucoup. Vous voyez ce qui se passe autour de vous, sans l’atttraction émotionelle qui attire souvent des personnes à lui. Vous pouvez vous tenir sur le côté et apporter le calme à des situations volatiles. Vous êtes une balise de LA LUMIÈRE qui attire à la place, des personnes vers vous. Ceci fait partie des grands travaux que Les TRAVAILLEURS DE LUMIÈRE mènent à bien actuellement.  

The truth cannot be concealed much longer, and this not only applies to your present day but all through your history. The influence of the dark has led to the continual oppression of what you call the lower classes. Lower only in the context of not being allowed to share the wealth of a nation, and enjoy its benefits enabling them to take a useful place in society. You have experienced this many times through a vast number of lives, in many different guises and roles. Today, Humanity stands in its collective consciousness, calling for equality and abundance to be shared, and is about to see it come about. 

La vérité ne peut pas être cachée beaucoup plus longtemps, et ceci ne s'applique pas seulement à votre quotidien présent, mais à tous les jours de votre histoire. L'influence de L’OMBRE a mené à l'oppression continuelle de ce que vous appellez les classes inférieures. Basses seulement dans le contexte de ne pas avoir eu la permission de partager la richesse d'une nation, et d’apprécier leurs avantages en leur permettant de prendre une place utile dans la société actuelle. Vous avez expérimenté ceci à plusieurs reprises dans un grand nombre de vies, dans plusieurs différents rôles et apparences.  Aujourd'hui, L’HUMANITÉ se tient ensemble, dans sa conscience collective, réclamant l'égalité et l'abondance à être partager, et est sur le point de le voir se manifester.  

I am Ag-agria one of many with you from Sirius, and see that you have determined how these last days unfold, and the plan will fulfill your desire for change. No longer shall the dark call the tune, and those days of unremitting obedience to their oppression and denial of fairness and equality are ending. The Light will allow for a true expression of your divinity, and peace shall reign. Then you shall see love in action, bring the final changes into being as the end times follow their course according to the Divine Plan. 

Je suis AG-AGRIA un de plusieurs avec vous de Sirius, et je vois que vous avez déterminé comment ces derniers jours se dévoilent, et le plan manifestera vos désirs pour le changement.  Plus jamais L’OMBRE dicteront quoi faire et quand le faire et pourquoi le faire, et ces jours d'obéissance inlassable à leur oppression et leur démenti de l'équitabilité et de l'égalité sont terminés.  LA LUMIÈRE tiendra compte d'une expression vraie de votre DIVINITÉ, et la paix règnera.  Alors vous verrez L’AMOUR EN ACTION, apporter les derniers changements à se manifester, comme la fin des temps suit son cours, tel que prévu dans le PLAN DIVIN.  

Thank you Ag-agria.

Merci à vous Ag-agria, traduit avec amour,  par Michel A. Perreault

www.harmonics 144.com       An instrumental music to Awaken peace and harmony in the Heart of men women and children all over the Earth...

Une musique instrumentale, pour Éveiller dans le Coeur des hommes, femmes et enfants la paix et l’harmonie et la rayonner partout sur la terre...

Mike Quinsey