SaLuSa  16-August-06 

Time shortens as the days speed up in their onward flight to a new paradigm. Eventually nothing will be the same, as the old ways that are Man’s creations will be left behind. People cling to that which is familiar as it gives them comfort and a feeling of security. Change must however precede the new, and you are in the final break up of what was before, and has now served its purpose. 

Le temps rétrécit pendant que les jours accélèrent dans leur envol vers un nouveau paradigme. Éventuellement rien ne sera pareil, car les vieilles manières qui sont les créations de l'homme seront laissées derrière.  Les gens s'accrochent à ce qui est familier car cela leur donne du confort et un sentiment de sécurité.  Le changement doit cependant précéder le nouveau, et vous êtes dans la séparation final de ce qui était, et qui a maintenant atteint son objectif. 

In duality you were destined to face a series of never ending challenges. Peace like war has continually come and gone, but now that time is closing. Already you are bringing much Light to Earth, and it is breaking up the old energies allowing the new to become grounded. You can no longer maintain the old way of life, which has served you well in the course of furthering your evolution. Progress is inevitable, and it has taken place in a condition of duality which is always on the move. 

Dans la dualité vous étiez destiné à faire face à une série de défis sans fin.  La paix comme la guerre sont continuellement venues et parties, mais maintenant ce temps se termine.  Déjà vous amenez beaucoup de LUMIÈRE à LA TERRE, et elles brisent les vieilles énergies permettant aux nouvelles de s’attacher à LA TERRE.   Vous ne pouvez plus maintenir la vieille manière de vivre, qui vous a servi bien servis dans le cours de votre évolution. Le progrès est inévitable, et il a eu lieu dans la manière de vivre de la dualité qui est toujours active.  

Many doubt that they are the instigators of their own experiences, and feel they are the victims of circumstances beyond their control. Yet every single soul has in some way contributed to the creation of your present day experiences. The Lords of Karma control the way in which the drama of life takes place, and it is carefully orchestrated much the same way as each individual life plan. You set the stage and it is managed by Higher Spiritual Beings who ensure that a balance is kept between the dark and Light. 

Plusieurs doutent qu'ils sont les instigateurs de leurs propres expériences, et pensent qu'ils sont les victimes de circonstances indépendantes de leur volonté. Pourtant chaque ÂME individuelle d'une manière quelconque a contribué à la création de vos expériences quotidiennes.  Les seigneurs du KARMA, contrôlent la manière dont le drame de la vie a lieu, et elle est plus ou moins soigneusement orchestrée en relation avec chaque plan de vie individuel.  Vous créez l'étape et elle est contrôlée par les GRANDS  ÊTRES SPIRITUELS qui assurent qu'un équilibre est maintenu entre L’OMBRE et LA LUMIÈRE.  

Without Spirit overseeing your lives, you would soon fall into decadence as there would be no plan or purpose to it. If you look at your various countries and their inhabitants, you will identify many cultures. They have their own way of life, their own beliefs and standards of morality and law. They can be quite different to one another, which is why they experience difficulties integrating into a different country. If you consider that when Spirit places souls into conditions that best serve their needs, they will purposely group together those of a similar spiritual level. You can easily find countries that are virtually lawless and this is largely the reason. Through experiencing with their own kind they daily face a reflection of themselves. Yet with them are spiritual Beings who try to show another way. 

Sans l’Esprit surveillant vos vies, vous tomberiez rapidement dans la décadence car il n'y aurait aucun plan ou un but à réaliser. Si vous regardez vos différents pays et leurs habitants, vous reconnaîtrez plusieurs cultures.  Elles ont leur propre manière de vivre, leur propre croyance et leurs normes de moralité et de lois. Elles peuvent être tout à fait différentes l’une de l’autre, ce qui est pourquoi elles expérientent des difficultés à s’intégrer dans un pays différent.  Si vous considérez que L'ESPRIT place des ÂMES dans les conditions qui sont les meilleurs, pour  servir leurs besoins, elles regrouperont expressément ensemble celles qui ont un niveau spirituel semblable. Vous pouvez facilement trouver les pays qui sont pratiquement anarchiques et c'en est pratiquement la raison. En expérimentant avec les personnes qui sont pareils comme eux, ils font face quotidiennement à une réflexion d'eux-mêmes. Pourtant avec eux sont des êtres spirituels qui essayent de leur montrer une autre manière.  

Your lives are so much more planned than you imagine, and it in no way takes away your God given freedom of choice. Clearly if life is to be of value and you live richer in experiences than when you started, it will have been a successful one. Success is not measured by material standards but in the learning of spiritual lessons. When you return to spiritual realms you take nothing with you from Earth, and that includes any titles that you may have acquired. The only meaningful acquisition is that of spiritual experience. It is the level of your Light vibration that determines your place in the higher realms. Unlike Earth, you will find yourselves only with those who resonate with you. 

Vos vies sont tellement plus planifiées que vous l’imaginez, et elles n’enlèvent nullement votre droit DIVINEMENT donné de votre libre-arbitre.  Clairement si la vie doit avoir de la valeur et vous vivez plus riche de vos expériences que lorsque vous avez débuté, elle aura été réussie.  Le succès n'est pas mesuré par des normes matérielles mais dans l'apprentissage des leçons spirituelles. Quand vous revenez aux ROYAUMES SPIRITUELS vous n’apportez rien avec vous de LA TERRE, et cela inclut tous les titres que vous avez pu avoir acquis ( honneurs et/ou propriétées ).  La seule acquisition signicative est celle d'une expérience spirituelle. C'est le niveau du rayonnement LUMINEUX de votre fréquence vibratoire, qui détermine votre place dans les ROYAUMES SUPÉRIEURS. Différemment de LA TERRE, vous vous trouverez seulement avec ceux/celles qui entrent en résonance avec VOUS.  

Due to the uniqueness of this period of time, you have another coming together of those who have chosen to rise up into even higher levels through Ascension. It follows that which you would not be drawn to it, unless you were ready to make the final preparations that are soon to start. There is a great cleansing underway, and it will become apparent as it has physical repercussions. Again, it is planned and will manifest in a way that causes the least amount of disruption. Some is inevitable as for some time you have disrupted and destroyed much of your beautiful planet. The Earth is everyone’s home, yet it is largely treated without respect or consideration for the multitude of life forms that rely upon it for their existence. 

En raison de l'unicité de cette période dans le temps, vous avez l’union de ceux qui ont choisi d’ASCENSIONNER dans des niveaux supérieurs.  Cela suit ce que vous ne seriez pas attiré à elle, à moins que vous ayez été prêt à faire les préparations finales qui doivent bientôt débuter.  Il y a un grand nettoyage en cours, et il deviendra évident car il a des répercussions physiques.  Encore une fois, il est planifié et se manifestera d'une manière qui créera le moins de perturbation.  Une partie est inévitable car vous avez perturbé et détruit une grosse partie de votre belle planète. LA TERRE est la maison de chacun, pourtant elle est considérée en grande partie, irrespectueusement et/ou sans considération pour la multitude des formes de vie qui comptent sur elle pour leur existence.  

Even what you perceive to be lower forms of life are experiencing all that is around them. Yet they do not have the freewill that Man has and are dependent upon his actions. You are responsible for the conditions created around you, and accordingly you are soon to take part in a great cleansing. The Earth itself has been ready to participate for a long time, and cannot be held back much longer from starting a major restoration. Some recent events will tell you the scale of the changes necessary to restore Earth. Do not however assume that all disruptive or damaging changes are down to Mother Earth, as your dark ones also manipulate its natural energies to induce such happenings. 

Même ce que vous perçevez pour être des formes de vies inférieures, expérimentent tout ce qui est autour d'elles. Pourtant elles n'ont pas le libre-arbitre que l'homme a,  et dépendent de ses actions.  Vous êtes responsables des conditions créées autour vous, et en conséquence vous devrez bientôt participer au grand nettoyage.  LA TERRE elle-même a été prête à participer depuis fort longtemps, et ne peut plus être retenue en arrière encore plus longtemps pour commencer une restauration majeure. Quelques événements récents vous indiqueront l’empleur des changements nécessaires pour reconstituer LA TERRE. Cependant ne supposez pas que tous les changements perturbants ou endommageants proviennent seulement de LA TERRE, car L’OMBRE manipule également ses énergies ( celles de LA TERRE ) naturelles pour induire de tels événements.

Do not be dismayed or frightened at the thought of the changes that are to take place. All is carefully thought out and will occur with the full co-operation of the Galactic Federation. They will ensure that people are taken to safe locations when a major cleansing is due. These events will be carefully explained as will all other actions that are needed. Many will be carried out with such speed, that you will be pleasantly surprised as to how quickly your environment will change for the better. 

Ne soyez pas consternés ou effrayés en pensant aux changements qui doivent avoir lieu. Tout est soigneusement pensé et se produira avec la pleine colaboration de LA FÉDÉRATION GALACTIQUE. Ils s'assureront que les gens sont transportés dans des endroits sécurs quand le nettoyage important sera dû.  Ces événements seront soigneusement expliqués comme toutes les autres actions qui sont nécessaires.  Plusieurs ( changements ) seront effectués avec une telle vitesse, que vous serez agréablement surpris quant à quelle rapidité votre environnement changera pour le mieux.  

Our greatest joy will be to see the coming together a Humanity that is allowed to freely express itself. Once the last cabal are removed freedom and peace will be restored. Without the oppression and restrictions presently being placed upon you will drop those falsely created barriers that have kept people apart. You may not have taken easily to the coming of “foreigners” to your countries, but it has brought you nearer to each other in understanding and acceptance. You believe “God works in mysterious ways” and to your understanding that is so, but to ours we see the most wonderful compassion and love in action. 

Notre plus grande joie sera de voir la réunion de l’humanité qui a la permission de s'exprimer librement. Une fois que la dernière cabale ( les gouvernemants liés aux $$$-ILLUMINATI$-$$$ ) seront enlevées, la liberté et la paix seront reconstituées. Sans l’oppression et les restrictions qui ont actuellement été placées sur vous, laisseront tomber les barrières faussement créées qui vous ont séparés l’un de l’autre.  Vous pouvez ne pas avoir accepté facilement la venu des « étrangers » dans vos pays, mais cela vous a raproché plus près entre vous dans la compréhension et son acceptation. Vous croyez que « Dieu travail de manières mystérieuses » et dans votre compréhension c’est ainsi, mais à la nôtre, nous voyons la COMPASSION la plus MERVEILLEUSE et l’AMOUR en action.  

Nothing happens by chance, except that if it is of no importance in your life. Yet at the same time the most innocent remark or happening can have a marked effect on someone’s life. Now that you are regaining your powers of creation it is becoming more important that you are careful about your thoughts and actions. They do mould your life and create conditions that will ultimately affect others. Now is the time to move out of duality and stay in your Light, but share it with whomever you meet. You can also project it mentally to those parts of your world that are in turmoil, and if sufficient of you do so you will make a difference. 

Rien ne se produit au hasard, sauf si il est sans importance dans votre vie. Pourtant en même temps la remarque la plus innocente ou qui se produit, peut avoir un effet marqué dans la vie de quelqu'un. Maintenant que vous retrouver vos pouvoirs de créer, il devient plus important que vous fassiez attention à vos pensées ainsi que vos actions. Elles moulent votre vie et créent des conditions qui affecteront ultimement les autres aussi.  C’est maintenant le temps de se sortir de la dualité et de rester dans votre LUMIÈRE, mais partagez-la avec tous ceux et celles que vous rencontrez. Vous pouvez également la projeter mentalement aux régions de votre planète qui sont dans l'agitation, et si suffisamment d’entre vous agissent ainsi, vous ferez une grande différence.  

I am SaLuSa of the Galactic Federation and pleased to be associated with you. You have our love and great appreciation of the commitment you have made to restore your Earth. Soon we shall be together and you will see the fruits of all of the preparations you have made for this point in time. Be aware that you have worked towards the end times over many lives. Your evolution has not taken place overnight, and you are to be credited with great willpower and application to reach your present level. The fact that you have been given much help in no way diminishes your achievement. You have literally risen up like the Phoenix, out of the dark and into the glorious Light that you have helped create. You are ready to join us, and very soon we shall be allowed to arrange our first open meetings with you. It will be a fantastic reunion for many of you are already well known to us, and come from our home planets. 

Je suis SaLuSa de LA FÉDÉRATION GALACTIQUE et heureux d’être associé avec vous. Vous avez notre AMOUR et notre grande appréciation de l'engagement que vous avez fait pour reconstituer votre TERRE.  Bientôt nous serons ensemble et vous verrez les fruits de toutes les préparations que vous avez faîtes pour ce point dans le temps. Soyez conscient que vous avez travaillé vers la fin des temps pendant plusieurs vies. Votre évolution n'a pas eu lieu durant la nuit, et vous devez être crédités pour votre grand pouvoir de volonté et votre application pour atteindre votre niveau actuel.  Le fait que vous avez reçu beaucoup d'aide, ne diminue en rien votre accomplissement.  Vous vous êtes littéralement élevé vers le haut comme le Phoenix, hors de L’OBSCURITÉ et dans LA LUMIÈRE glorieuse que vous avez aidé à créer.  Vous êtes prêt à vous joindre à nous, et très bientôt nous aurons l’autorisation d'organiser nos premières réunions ouvertes avec vous. Ce sera une réunion fantastique pour bon nombre d'entre vous, qui sont déjà bien connu de nous, et qui originent de nos planètes résidentielles.  

Thank you SaLuSa. 

Merci à vous SaLuSa, traduit avec amour,  par Michel A. Perreault

www.harmonics 144.com       An instrumental music to Awaken peace and harmony in the Heart of men women and children all over the Earth...

Une musique instrumentale, pour Éveiller dans le Coeur des hommes, femmes et enfants la paix et l’harmonie et la rayonner partout sur la terre... 

Mike Quinsey.