Atmos  15-August 2006 

Dear ones, you have an expression about everything being in the melting pot, and this describes exactly where you are just at the moment. It is because so much is happening and changing so quickly, that we are reluctant to give too many indications as to the outcome. However some things are certain such as the end result. It is just a matter of exactly how events manifest themselves as to which one will be the deciding factor. 

Très chers, vous avez une expression au sujet de « tout est dans le creuset », et ceci décrit exactement où vous êtes justement en ce moment présent. C’est parce que tellement de choses se produisent et changent tellement rapidement, que nous sommes peu disposés à donner des indications sur les résultats à venir.  Cependant certaines choses le sont comme le résultat final. C'est simplement une question de savoir comment les événements se manifestent quant à celui ( l’événement ) qui sera le facteur décisif.  

There are now options open to you that will ensure the last cabal are soon removed. We encourage all approaches as the pressure is already making itself felt. This leads to the frantic actions by the dark, that are taking place to produce levels of fear that will feed their ambitions. The difference now is that many people no longer fall for their tactics, and are wise enough to question what they are told. They also see beyond the false incidents that are perpetrated as part of their plan. 

Il y a maintenant des options qui s’ouvrent à vous, et qui assurera que la dernière cabale seront bientôt enlevés. Nous encourageons toutes les approches pendant que la pression se fait déjà sentir.  Ceci mène aux actions effrénées de L’OMBRE, celles-ci ont lieu pour produire des niveaux de la PEUR qui alimentera leurs ambitions. La différence maintenant est que plusieurs personnes ne tombent plus dans leur tactique, et sont suffisamment sage pour questionner ce qu'on leur dit.   Ils voient également au delà des incidents faussés qui sont perpétrés comme des éléments de leur plan.  

The truth is that the dark already sense defeat, but will press on with their agenda as directed by the Illuminati. There is clearly a lot at stake for them as once they lose their hold upon you there will be no way back. What is also clear, is that many servants of the dark are having second thoughts about the work they are being asked to carry out. Once there is a reluctance to obey orders, it will only be a short time before a complete break up takes place. 

La vérité est que L’OMBRE ressentent déjà la défaite, mais continuerons de pousser vers la réalisation de leur agenda secret comme décrété par le$ $$$-ILLUMINATI$-$$$.  Il y a clairement plusieurs choses en jeu pour eux, car une fois qu'ils perdront leur emprise sur vous, ils n’auront plus aucune manière de retourner en arrière. Ce qui est également certain, c’est que plusieurs des servants de L’OMBRE,  reconsidèrent la question au sujet des travaux qu'ils sont invités à faire pour L’OMBRE.  Une fois qu'il y a une hésitation pour obéir à des ordres, ce sera seulement dans très peu de temps avant qu'une détérioration complète se manifeste.  

There is a simple message to you all, and that is to stay on course and do not be put off by anything else that happens. The consciousness of the people is growing rapidly and this energy cannot just be swept away. It is waking up those who were oblivious to what was happening in front of their very eyes. Now that only a short time remains before the November elections, you must be prepared for many attempts to take your attention away from the real issues. The question arises as to whether you can prevent the present administration from terrorizing people into supporting them. 

Il y a un message simple à vous tous/toutes, et c’est de continuer d’avancer sur votre chemin et ne soyez pas rebuté par quoique ce soit qui puisse se produire.  La conscience du peuple se développe rapidement et cette énergie ne peut pas simplement être balayée.  Elle réveille ceux qui étaient inconscients à ce qui se produisait devant leurs propres yeux.  Maintenant que seulement peu de temps reste avant les élections de novembre, vous devez être disposé à plusieurs tentatives d’attirer votre attention loin des vraies événements. La question qui se pose, est-ce que vous pouvez empêcher l'administration ( gouvernement USA ) de terroriser les personnes à les soutenir ( comme sortir Ouzama Ben Laden des boules à mites).  

You know from experience that voting can be corrupted, but can you exercise the type of control that would avoid a third consecutive election decided by false counts. There are many challenging aspects about the coming period, and we are heartened by the courageous efforts of those who are brave enough to stand up and tell how it is. Needless to say these people will have our full support and protection. Reflect on the fact that when you will not bend to fear laden tactics, you can achieve a great deal of success. 

Vous savez par les expériences passées que la votation peut être corrompue, mais pouvez-vous exercer ce type de contrôle qui éviterait une troisième élection consécutive décidée par des votes falsifiés. Il y a plusieurs défis provocants au sujet de la prochaine élection, et nous sommes encouragés par les efforts courageux de ceux qui sont suffisamment brave pour se tenir debout et dire comment les vraies choses se manifestent.  Inutile de dire que ces personnes auront notre protection et notre support total . Réfléchissez sérieusement sur le fait que lorsque vous ne pliez pas sous les tactiques chargées de peurs, vous pouvez réaliser beaucoup plus de succès.  

Humanity is seeing very clearly what happens when the dark are allowed to run riot. It is a lesson to everyone that shows the degree to which you have as a whole fallen from grace. Never mind about recriminations, these are unnecessary as you came into this dimension to experience duality. It has many times scaled the depths, but the Light has always remained. It cannot in fact be removed or destroyed and will always rise up again. 

L'humanité voit très clairement ce qui se produit quand L’OMBRE ont la permision de faire courir une émeute. C'est une leçon à chacun qui montre le degré dans lequel vous êtes tous/toutes tombés ensemble de la grâce.  Oubliez tout à propos des récriminations, celles-ci sont inutiles car vous êtes venus expérimenter la dualité dans cette dimension. Elle a plusieurs fois mesurées les profondeurs, mais LA LUMIÈRE a toujours continué à rayonner.  Elle ne peut pas en fait être enlevée ou détruite et elle se lèvera toujours à chaque occasion encore et encore.  

You are to be the victors and although you cannot yet see how this comes about, keep it in mind and know that what you experience now is short-lived. Look for the changes and concentrate on them, and do not live in fear as a result of the actions of the dark. Rather than succumb to their heinous actions, be determined to confront them in a way that removes their power to adversely affect you. Each of you can do your bit, and the most useful way is through the dissemination of the truth about what has been taking place. To know what has really been going on is to lessen its power to have any hold on you. Many still do not question what they see happening, and would be horrified to learn the truth. Minds need opening to other possibilities so that the shocking truth does not cause a negative reaction.

Vous devez être les vainqueurs et bien que vous ne puissiez pas encore voir comment, cela  se manifestera, maintenez-le dans votre esprit et sachez que ce que vous expérimentez maintenant est d’une très courte durée. Regarder les changements et concentrez-vous sur eux, et ne vivez pas dans la PEUR, résutante des actions de L’OMBRE.  Plutôt que de succomber à leurs actions honteuses, soyez déterminés à les confronter d'une manière qui leur enlève leur pouvoir de vous compromettre.  Chacun d’entre vous, peut faire son effort, et la manière la plus utile est par la diffusion de la vérité au sujet de tout ce qui est arrivé.  Savoir ce qui c’est vraiment passé,  est de diminuer son pouvoir d'avoir n'importe quelle emprise sur vous.  Plusieurs ne s’interrogent toujours pas à propos ce qu'ils voient se produire, et ils seraient horrifiés d’en apprendre la vérité.  Les esprits ont besoin de s'ouvrir à d'autres possibilités, de sorte que la vérité provoquante ne pourra pas créer une réaction négative.  

Discuss matters amongst yourselves, and plant an idea that may grow and reveal the truth to others. The actions of the dark are meant to destroy and destabilize society and make it easier to control. Even at this late hour you can oppose such actions, and “the truth will set you free” to quote your much used expression. Remember that we are all together in this experience, and although you often feel ill equipped to deal with the power of the dark, we are much more formidable. We do however as you might say, play by the rules and as representatives of the Lighted forces would not misuse our power. 

Discuter des situations entre vous-mêmes, et planter une idée qui peut se développer et révéler la vérité aux autres.  Les actions de L’OMBRE sont censées détruire et déstabiliser la société et la rendre plus facile à contrôler.  Même à cette heure tardive,  vous pouvez vous opposer à de telles actions, et « la vérité vous libérera »  pour citer une de vos expressions souvent utilisée.  Rappelez-vous que nous sommes tous/toutes ensemble dans cette expérience, et bien que vous vous sentez souvent mal équipés pour con-fronter la puissance de L’OMBRE, nous sommes encore beaucoup plus impressionants.  Nous pouvons cependant comme vous pourriez dire, jouer avec les règles et comme les représentants des forces LUMINEUSES, n'abuseront pas de notre pouvoir.  

We do not threaten or harm people, and our way is through projecting the Light onto any situation that is outside of it. Many times we have approached your various leaders and offered peaceful solutions to your problems. Each time we have been turned down, because world peace would have meant relinquishing their personal power. As you still see happening around you, each country desires to be more powerful than their neighbors. Peace cannot evolve in conditions that generate fear, but it is a weapon very often used. 

Nous ne menaçons pas de faire du mal à des personnes, et notre manière est en projetant de LA LUMIÈRE sur n'importe quelle situation qui est à l’extérieur d'elle.  Plusieurs fois nous avons approché vos divers chefs d’états et avons offert des solutions paisibles à vos problèmes.  Chaque fois,  nous avons été rejetés, parce que la paix dans le monde, aurait signifié à tous/toutes, l’abandon de leurs pouvoirs personnels. Comme vous le voyez toujours se produire autour de vous, les désirs de chaque pays,  sont d'être plus puissants que leurs voisins.  La paix ne peut pas évoluer dans les conditions qui produisent de LA PEUR, mais c'est une arme très souvent utilisée.  

I am Atmos of the Galactic Federation, and I can say that peace on Earth is not far away. You are demanding such a change and your prayers will not remain unanswered for much longer. It must come as the final clearing of Karma reaches its conclusion, which is necessary to allow the plan for Ascension to proceed to the next stage. Given the opportunity, humans are at heart most loving and kind, and soon you will be able to fully show this aspect of yourselves. Released from the dark energies, you will become your Godselves once more. Your real selves have been suppressed for so long, that you have denied your own divinity. 

Je suis Atmos de LA FÉDÉRATION GALACTIQUE, et je peux dire que la paix sur LA TERRE n'est pas loin. Vous exigez un tel changement et vos prières ne demeureront pas sans réponse pour encore bien longtemps.  Elle doit venir lorsque le dégagement final du karma arrivera à sa conclusion, ce qui est nécessaire pour permettre au plan de L’ASCENSION de procèder à la prochaine étape.  Etant donné l'opportunité, les humains sont, à partir du point du COEUR, les plus aimable et les plus affectueux, et bientôt vous pourrez complètement montrer cet aspect de vous-mêmes.  Libérés des énergies de L’OMBRE, vous deviendrez votre DIVINITÉ une fois de plus. Vos vrais SOIS ont été diminués depuis tellement longtemps ( des millions d’années et plus ), que vous avez nié votre propre DIVINITÉ.  

You are worthy of all the attention you are getting, and have earnt the right to be here at such a wonderful time. In such a short space of time you have dramatically lifted up your vibrations, and are beginning to realize your true potential. The dark have nothing to match the power of the Light, so go forward with complete confidence and with no fear of them. We salute you and embrace you with our love and admiration for your fortitude. We often remind you of our presence by allowing sightings of our crafts. It is our assurance that we are always there for your love and your protection. 

Vous êtes digne de toute l'attention que vous obtenez, et avez mérité le droit d'être ici, dans ce moment si merveilleux.  Dans un espace de temps si court,  vous avez nettement soulevé vos fréquences vibratoires, et commencez à réaliser votre vraie potentiel. L’OMBRE n'ont rien d’aussi puissant que le pouvoir de LA LUMIÈRE, alors aller de l’avant avec une confiance complète et sans la PEUR d'eux ( L’OMBRE ). Nous vous saluons et vous embrassons avec notre AMOUR et notre admiration pour votre courage. Nous vous rappelons souvent notre présence en permettant des aperçues de nos vaisseaux spatiales. C’est notre démonstration ponctuelle que nous sommes toujours là pour votre AMOUR et votre protection.  

Thank you Atmos. 

Merci à vous Atmos,  traduit avec amour,  par Michel A. Perreault

www.harmonics 144.com       An instrumental music to Awaken peace and harmony in the Heart of men women and children all over the Earth...

Une musique instrumentale, pour Éveiller dans le Coeur des hommes, femmes et enfants la paix et l’harmonie et la rayonner partout sur la terre...

 

Mike Quinsey.