Atmos  13-April- 2007

          Message de Atmos canalisé par Michael Quinsey le 13 avril          2007 

Dear Ones, be assured that your progress is on course for completion within the time frame that has been set for Ascension. Indeed, you have advanced at a phenomenal pace considering the relatively short time that your awakening has been taking place. Bear in mind that it has taken a long time to get you to see your own power of creation, and your ability to handle your upliftment. No one can do it for you, but many souls both on and off Earth have dedicated their lives to lead the way. It has been achieved by spreading understanding, and through example by living the Light. 

Très chers, soyez assurés que votre progrès est bien dirigé pour la complétion à l’intérieur du temps aloué qui a été prévu pour  l’ASCENSION.  Réellement vous avez avancé à rythme phénoménal, considérant le temps relativement court que votre éveil a eu lieu.  Prenez en considération que cela a pris beaucoup de temps pour vous permettre de voir votre propre pouvoir de création, et votre abilité de prendre soin de votre soulèvement ( fréquences vibratoires ).  Personne ne peut le faire pour vous, mais plusieurs ÂMES sur la Terre et hors de la Terre ( extra-terrestre ), ont dédiées leurs vies pour montrer le chemin.  Cela a été réalisé en multipliant la compréhension, et aussi par l’exemple en vivant la LUMIÈRE. 

There are different phases of progress that are carefully planned, so as to reach as many as possible. The truth is a powerful medium, yet care has to be exercised so as not to present too much at once. It is better that people have time to consider the importance of changes to their lives, because not every one can accept what is opening up before them. There are in fact dramatic changes necessary if the full truth is to come out. Some of you have grasped it and prepared to replace old outworn ideas and tenets that no longer stand up in the new Light. 

Il y a différentes étapes de progrès qui ont été parfaitement planifiées, pour rejoindre le plus de personnes que possible.  La vérité est un médium puissant, cependant des soins doivent être manifestés de tel sorte de ne pas en faire trop à la fois.  C’est beaucoup mieux si les personnes ont le temps pour considérer l’importance des changements dans vos vies, parce que ce n’est tout le monde qui accepte ce qui s’ouvre devant eux.  Il y a en fait des changements dramatiques qui sont nécessaires si la vérité doit sortir publiquement.  Quelques-uns d’entre vous l’ont compris et se prépare à remplacer les vieilles idées inconnues et les principes qui ne se tiennent plus debout dans la LUMIÈRE. 

We have told you many rimes that your rights have been eroded over millennia of time. You are now experiencing a more rapid erosion as the dark seek to control the peaceful uprising that would claim them back. They see you are powerful when you come together in a common cause, and seek to block any moves to take back your sovereignty. Whilst the last cabal remain in power further progress is difficult, but we are encouraged by the response of people in all walks of life. The energy of desire for change is growing so fast, we know we can safely leave the necessary actions to you that will bring about their downfall. 

Nous vous avons dit plusieurs fois que vos droits ont été érodés pendant plusieurs millénaires.  Vous expérimentez maintenant une érosion encore plus rapide, car l’OMBRE cherche le contrôle de la montée de la paix q ui les réclament de retour.  Ils voient que vous être puissant lorsque vous travaillez ensemble pour une cause commune, et cherchent à bloquer toutes vos actions pour reprendre votre souveraineté.  Pendant que la dernière cabal ( gouvernement Bush et les $Illuminati$ ) sont encore au pouvoir, un progrès est difficile, mais nous somme encouragés par la réponse du peuple de toutes les différents couches de la société.  L’énergie du désire pour des changements s’aggrandi rapidement, nous savons que nous pouvons laisser les actions nécessaires à vous qui amènerez leur chute. 

As far as possible we encourage you to take matters into your own hands, and we are guiding you in a way that will lead to a peaceful conclusion. We do not want to see a violent uprising, that is not our way or of those who work with the Light. However, as the truth emerges some people have a first re-action of anger, and it can be detrimental to the future actions. Communications are so important at this time, and we are pleased that so far the Internet remains a place where the free exchange of information is possible. With your media largely restrained from reporting the truth, and instead giving out disinformation you do need to keep other sources open. 

Aussi loin que possible, nous vous encourageons de prendre les choses en main,  et nous vous guidons d’une manière qui vous amènera vers une conclusion pacifique.  Nous ne désirons pas voir une soulèvement violent, ce n’est pas notre manière ni celle de ceux/celles qui travaillent pour la LUMIÈRE.  Cependant, comme la vérité émerge, quelques personnes ont une première ré-action de colère , et cela peut être nuisible aux actions futures.  Les communications sont tellement importantes en ce moment, et nous sommes heureux que jusqu’à maintenant, l’internet demeure la place ou les échanges d’informations sans frais sont possible.  Avec les médias largement restreint de reporter la vérité, et au lieu de cela ils donnent de la désinformation, vous avez réellement besoin de maintenir d’autres sources disponibles. 

From our vantage point we see the Light growing so quickly, and it pleases us immensely as it is touching more people than at any previous time. We understand the frustration of those of you who are ready to move on and at times become impatient. Do remember that our ideal would be the successful awakening of every single soul. Many are troubled by what is going on around them, and are confused and afraid. They see their world changing and despair as to what the future holds. We encourage everyone that is further ahead in their understanding, to take whatever opportunities come their way to enlighten others. 

À partir de notre position avantageuse, nous voyons la LUMIÈRE s’ggrandir tellement rapidement, et cela nous plait immensément car cela touche beaucoup plus de personnes que dans les temps passés.  Nous comprenons les frustrations de ceux/celles qui sont prêt à avancer, et de temps en temps deviennent impatient.  Rappelez-vous que votre idéal serait l’éveil réussi de chacune des ÂMES.  Plusieurs sont troublés par tout se qui se passe autour d’eux, et sont confus et ont des peurs.  Ils voient leur monde changer, et le désespoir quand à ce que l’avenir peut leur offrir.  Nous encourageons tous et chacun qui sont plus avancés dans leur compréhension, de prendre n’imorte quel des opportunitées qui viennent vers eux pour éclairer d'autres. 

Most people are living in a reality that has been forged through so many lifetimes, that to contemplate a different one is extremely difficult. They are a mixture of truth and lies that have been manipulated for the power and control it has given the ruling classes. Deep in every ones subconscious memories are “truths” that have been ingrained over millennia of time. Consider how difficult it is to suddenly be presented with a different understanding. We for our part have carefully made our presence known, and it has taken many years to convey the fact that we come in peace and for it to be accepted. We have no desire to take over your Earth or indeed your lives. However, we do desire that you know the truth of our peaceful relationship that has existed for many thousands of years. 

La plus part des personnes vivent dans une réalité qui a été forgée à travers tellement de vie, que de contempler une autre différente est extrèmement difficile,  Elles sont un mélange de vérité et de mensonges qui ont été manipulés pour le pouvoir et le contrôle que cela a donné à la classe directrice de chaque société.  Profondément dans la conscience, les mémoires sont« véritées » qui ont été égrainées pendant des milliers d’années.  Considérez comment il est difficile de se faire soudainement présenter avec une compréhension nouvelle.  Nous pour notre part, avons manifesté soigneusement notre présence, et cela a pris plusieurs années pour vous apporter le fait, que nous venons vers vous dans la paix et pour cela nous voulons être acceptés.  Nous n’avons aucun désire d’envahir la TERRE ou même vos vies.  Cependant, nous le souhaitons, que vous sachiez la vérité de notre relation pacifique qui a existée depuis plusieurs milliers d’années. 

Some call us aliens and that suggests we are so different to you. Outwardly some species are of course noticeably different, but the majority that have a connection with the evolution of Earth are humanoid. Some even today can easily pass as humans, and you would not notice them amongst you. Perhaps one of the greatest truths people will learn, is that we are all One. You judge by the outer form, yet even in your own religious teachings you are told Man is made in the image of God. This has often been misinterpreted and understood to mean that God has a human form. Dear Ones, all life owes its existence to the Creator, and therefore all is in the image of its Creator, and carries the God Spark within. 

Quelques-uns d’entre vous nous considèrent comme des étrangers, et cela suggeste que nous sommes si différent de vous.  Extérieurement, certaines espèces sont d’une manière sensiblement différent, mais la majorité qui ont une connection avec l’évolution de la TERRE son humanoide.  Quelques-uns même aujourd’hui peuvent passés pour des humains, et vous ne seriez pas capable de les remarquer parmi vous.  Peut être une des grandes vérités que les personnes vont apprendre, est que nous sommes tous UN.  Vous jugez par la forme extérieur, cependant même dans vos enseignements religieux, ont vous dit que vous êtes à l’image de DIEU.  Ceci a souvent été mal-interprété et compris comme, DIEU a une forme humaine.  Très chers, toutes vies doivent sont existance à notre CRÉATEUR, et ainsi, tout est a l’image de son CRÉATEUR, et transporte l’étincelle de DIEU intérieurement. 

All life even down to the simplest form is evolving, and that is the manner in which all again gradually becomes at One with the Source of All That Is. Therefore look upon Extraterrestrials as your brothers and sisters who travel another path and are at a different stage of evolution. A note of caution is necessary, as not all of them are necessarily more evolved than you. Your last cabal has worked with the Greys for many years, but their technological knowledge far out weighs their spiritual understanding. If you are ever confronted by an Extraterrestrial, you have every right to challenge them in God’s name. You can order them to be gone if they do not come to you in the name of the Light.

Toute vie même en descendant vers la forme la plus simple, évolue, et c’est la manière dans laquelle chacun/chacune encore

Graduellement devient UN avec la SOURCE de TOUT CE QUI EST.  Alors regardea les EXTRAS-TERRESTRES comme vos frêres et SOEURS qui voyagent sur un autre sentier et sont à un diiférent niveau d’évolution.  Un avis d’attention est nécessaire, car ce n’est pas tous/toutes qui sont nécessairement plus évolués que vous.  Votre dernière CABAL ( GOUVERNEMENT AMÉRICAIN BUSH et sa clique) ont travaillés avec les GRIS pendant plusieurs années, mais leur connaissance technologique, dépasse de beaucoup leur compréhesion spirituelle.  Si vous êtes confrontés par des EXTRA-TERRESTRES, vous avez tous les droits de les défier au nom de DIEU.  Vous pouvez les commander de partir, si ils viennent vers vous au nom de la LUMIÈRE. 

Currently your energies are directed at removing the last cabal, and this is an event that approaches very quickly. Meantime, along with our allies we are setting the scene for work to commence which will set actions in motion before we openly come to you in a mass landing. You have already prepared the groundwork for many projects that can now go ahead. You know the technology is available, and what you start we will finish by making our facilities and personnel available to you. You can correctly conclude that the changes are at last underway. ( Where and when ) 

Présentement vos énergies sont dirigées vers le remplacement de la dernière CABAL ( les $$$-ILLUMINATI-$$$ et les GOUVERNEMENTS sous leurs CONTRÔLES ), et ceci est un événement qui approche très rapidement.  En attendant, avec nos alliés, nous organisons la scène pour que le travail commence, qui activera les actions en mouvement, avant que nous venions ouvertement vers vous avec un atterrissage de masse.  Vous avez déja préparés le travail de base pour plusieurs projets qui peuvent maintenant avancés.  Vous savez que la technologie est disponible, et ce que vous avez commencés nous allons le finir en permettant à nos équipements et notre personel d’être disponible pour vous.  Vous pouvez conclure correctement que les changements sont en cours.  ( ou et quand )  

I am Atmos of the Galactic Federation, and I can tell you that we are not idle while waiting for permission to openly approach you. We busy ourselves keeping some semblance of order upon Earth, and make sure that the growth of the Light is not interfered with by the dark forces. It is as far as we are concerned “no contest” as we control events within the framework of authority given us by the Spiritual Hierarchy. Our mission is one of Love, and every member of our Federation is working with that energy. We have long accepted the path of the Light, and we come to you now because it is a great event when Ascension is offered to a complete civilisation. 

Je suis ATMOS, de la FÉDÉRATION GALACTIQUE, et je peux vous dire que nous ne dormons pas sur la switch...en attendant de nous approcher ouvertement vers vous.  Nous sommes occupés à garder une apparence d'ordre sur la TERRE, et soyez certain que la croissance de la LUMIÈRE n’est aucunement interférée par les forces de l’OMBRE.  C’est aussi près, en ce qui nous concerne un« aucune compétion possible », car nous contrôlons les événements à l’intérieur des balises de l’AUTORITÉ qui nous est donné par la HIÉRARCHIE SPIRITUELLE.  Notre mnission en est une d’AMOUR, et chaque membre de notre FÉDÉRATION travaille avec cette énergie.  Nous avons acceptés depuis longtemps, le sentier de la LUMIÈRE, et nous venons vers vous maintenant, parce que c’est un grand événement lorsque l’ASCENSION est offerte à une civilisation complète. 

The task of getting the message of Ascension through to people rests largely with the Lightworkers already upon Earth. It is a time when many have volunteered to be with you and place the Light before you. See for example how many now speak out about your environment, and know that unless there are changes in the attitude to how the Earth is treated, it will die. Fortunately, you are awakening to this truth and with our help to maintain the balance there is no need to be fearful. However, the sooner the problems are acknowledged the quicker the decline can be reversed. 

La tâche de vous apporter le message de l’ASCENSION vers les personnes, repose largement sur les TRAVAILLEURS DE LA LUMIÈRE qui sont déja sur la TERRE.  C’Est un moment lorsque plusieurs ont offert d’être avec vous et de placer la LUMIÈRE devant vous.  Voyez par exemple, combien maintenant parlent à propos de l’environnement, et sachez qu’à moins de changements dans l’attitude de la manière dont vous traitez la TERRE, elle va mourir.  Heureusement, vous vous réveillez à cette vérité, et avec notre aide de maintenir un équilibre, il n’y a aucune nécessité de s’alarmer et d’avoir peur.   Cependant le plus tôt que le problème sera accepté « reconnu », le plus rapidement le déclin sera renversé... ! 

Once your last cabal is removed, we can all speedily get on with the first task of restoring your Earth. Your voices of concern are being heard, but the hardheaded business world turns a deaf ear preferring to concentrate on their profits. That will of course be altered, and the financial changes will be a key factor in bringing about a more responsible attitude to both people and the Earth itself. It will be enforced if necessary through the authority of the Guardians of the Earth. Great Beings oversee your evolution, and it shall stay on course for the great time that is approaching when a wonderful upliftment will take place. 

Une fois que votre CABAL sera retirée, nous pourrons commencer avec vitesse la première tâche de restaurer votre planèt TERRE.  Vos voix de préoccupations ont été entendues, mais les têtus des affaires mondiales, montrent une sourde oreille, préférant se concentrer sur leurs proffits.  Cela bien entendue sera altéré, et les changements financiers seront un facteur clef à amener une plus grande attitude de responsibilité à la fois vers le peuple et la TERRE elle-même.  Cela sera renforcie si nécessaire, à travers l’autorité des GUARDIENS de la TERRE.  De GRANDS ÊTRES surveillent votre évolution, et cela restera la direction suivie pour le GRAND MOMENT qui approche lorsqu’un SOULÈVEMENT MAGNIFIQUE aura lieu. 

Take heart from the positive signs all around you, and see beyond the chaos. That is only temporary and will have no place in your immediate future. Go about you life with complete confidence, and concentrate on your new reality that is nevertheless manifesting all around you. We admire your tenacity and endurance, and we accompany you with our Love and protect you on your journey to ASCENSION.  

Prenez à coeur les signes positifs qui sont tout autour de vous, et voyez pl ;us loin que le CHAOS.  Cela n’est que temporaire, et cela n’aura aucune place dans votre furur immédiat.  Continuez à vivre avec une confiance complète, et concentrez-vous sur votre nouvelle réalité qui est néanmoins à se manifester tout autour de vous.  Nous admirons votre ténacité et votre endurance, et nous vous accompagnons avec notre AMOUR et nous vous protégeons dans votre voyage vers l’ASCENSION. 

Thank you Atmos.

Merci à vous ATMOS, traduit avec AMOUR pour chacun d’entre vous, par Michel Ishtar *

 

Mike Quinsey.