Message de St-Germain canalisé par Michael Quinsey le 4 avril 2007 

Soon there will be the traditional remembrance of the occasion when the greatest Teacher in your time, came to Earth to leave his energy so that from his short spell of ministry his words would reverberate through all eternity. There have been other teachers, but not one who came with such a simple message of Love. Jesus lived his life as he preached it, and when he was challenged he eagerly told of his Oneness and his love for all life. He showed what was possible by following in his footsteps, and many have since emulated his words and actions. 

Bientôt il y aura une remémoration traditionelle de l’occasion reliée au plus grand Enseignant de notre temps, qui est venu sur TERRE pour laisser son enrgie afin que de ce court moment de ministère, ses paroles réverberont à travers tout l’éternité.  Il y a eu d’autres Maîtres enseignants, mais aucun qui est venu avec un message d’AMOUR aussi simple.  Jésus a vécu sa vie comme il l’a prêchée, et lorsqu’il a été défié, il a parlé allègrement de son UNICITÉ et de son AMOUR pour toute vie.  Il nous a montré ce qui était possible, en suivant dans ses pas, et plusieurs depuis ce temps ont émulé ses paroles et ses actions. 

You will find that most of the great Teachers leave Earth after a comparatively short time, as it serves no purpose for them to remain after their missions are completed. They may come many times to renew contact, and their principal teaching will be at a critical time in Mankind’s evolution. Jesus incarnated at a time when Man had totally lost his way, and was worshipping false Gods, who had set a path to complete destruction. The negative energies were rampant and dealt a great blow to your evolution. 

Vous découvrirez que la plus part des grands Maîtres quittent la TERRE après un temps relativement court,  car il n’y a aucune raison de rester pour eux après que leur mission est accomplie.  Ils peuvent revenir plusieurs fois pour renouveler le contact, et leur enseignement principal sera à un moment critique de l’évolution de l’HUMANITÉ.  Jésus s’est incarné au momnet ou l’HOMME avait complètement perdu son chemin, et il adorait de faux DIEUX, et se dirigeait directement sur le sentier d’une destruction totale.  Les énergies négatives était effrénées et ont donné un grand coup à votre évolution. 

The energies that were brought to Earth, were to bring about the first stirring of an awakening in Man’s consciousness. It helped to stem the decline, and the first seeds were planted that would grow and bring about a balancing of the dual energies. However, due to the degree of negative energies that had been grounded upon Earth, an immense cleansing was required to return Mankind to the Path of Light. The outworking of many negative actions set in motion during earlier periods could not be circumvented except that the many souls, who had become tainted by them cleared their creations through Karma. 

Les énergies qui ont été amenées sur la TERRE, étaient sensées d’amener le premier brassage du réveil de la conscience de l’HUMANITÉ.  Cela a aidé à débuter le déclin, et les premières graines ont été plantées pour qu’elles grandissent et amènent le retour de l’équilibre des énergies de la dualité.  Cependant à cause du degré des énergies négatives qui avaient été mis dans la TERRE, un immense nettoyage était requis pour retourner l’HUMANITÉ sur le sentier de la LUMIÈRE.  Les résultats manifestés de plusieurs actions négatives en actions mis en marche, pendant les périodes précédentes, ne pouvaient pas être évitées excepté que plusieurs ÂMES, qui avaient été salies par elles ( périodes négatives ), ont pû les nettoyer à travers le KARMA. 

Dear Ones, you have always known that Karma was a way out of the lower energies, and through it so many have risen up. It has taken many, many lifetimes to reach the stage of illumination that allows for such a happening. Consequently, all souls have willingly taken part in the playing out of many evolutionary stages, which have brought you back onto your real path of enlightenment. You have all to some degree created the very situations that are now laid before you for a final cleansing. As we see you in all of your greatness we accord no guilt upon anyone, and reflect on the fact that you accepted your experiences based on a freewill choice. 

Très chers, vous avez toujours sû que le KARMA était une façon de se sortir des énergies de basses fréquences vibratoires, et à travers cela vous vous êtes soulevés.  Cela vous a pris un très très grand nombre de vies pour arriver à cette étape de l’illumination qui vous permet ce genre d’événement.  Conséquemment, toutes les ÂMES ont acceptées de prendre part des étapes évolutionnaires, qui vous ont ramenées sur votre vraie sentier de la conscientisation.  Vous avez tous/toutes à un certain degré, créés ces situations même, qui sont maintenant devant vous pour le nettoyage final.  Comme nous vous voyons dans tous/toutes votre grandeur, nous n’accordons aucune culpabilité à aucun d’entre vous, et reflétons sur le fait que vous avez acceptés vos expériences basées sur le libre-choix ( arbitre ). 

What we do as we support you on your journey back to the Light, is to ensure that the Light and dark are delicately balanced, as otherwise you could have already destroyed yourselves. Rest assured that the Creator has already decreed that this shall not be so, although it happened eons of time ago. The Creator has willed that this shall be the end of duality for you in this cycle of experience, and it is to end in the stepping up through the process of Ascension. The Creator has never withdrawn his promise to you, that at the end of this period of evolution you be lifted up again. However, the higher dimensions are subject to the Laws of Attraction and you must first prepare yourselves for such a change. 

Ce que nous faisons comme nous vous encourageons sur votre voyage de retour dans la LUMIÈRE, est pour assurer que la LUMIÈRE et L’OMBRE soient délicatement équilibrés, car autrement vous vous auriez déja détruits vous-même.  Soyez rassurés que le CRÉATEUR a déja décrété que cela ne sera pas ainsi,  même si cela est déja arrivé il y a des éons de temps passés.  Le CRÉATEUR a voulu que cela soit la fin de la dualité pour vous dans ce cycle d’expériences, et cela devra se terminer dans l’augmentation du procédé de l’ASCENSION.  Le CRÉATEUR n’a jamais retiré sa promesse à vous, qu’à la fin de cette période de votre évolution vous soyez élevés de nouveau.  Cependant, les DIMENSIONS SUPÉRIEURES sont assujetties aux lois d’attractions et vous devez vous préparer en premier pour ce genre de changement.  ( exemple du SECRET ! ) 

Hence, for some time now you have been told of the way forward, and how you may step onto the path of upliftment. Gradually the vibration of Earth has risen through the presence and work of the Lightworkers, and at the same time they have taught others the way. At different stages which have of late been speeded up, even more souls of Light have come to Earth to ensure there is no falling back. You have in very recent times heard of the Crystal and Indigo children, who are already showing you the new potential that lies latent in so many of you. You should know already if you are one such Being, and an important role is to be played by them in the immediate future. 

Par conséquent, depuis quelque temps maintenant, on vous a déja parlé des manières à venir, et comment vous pouvez embarquer sur le sentier du soulèvement.  Graduellement les fréquences vibratoires sur la TERRE ont augmentées à travers la présence et le travail des TRAVAILEURS DE LA LUMIÈRE, et en même temps ils ont enseignés aux autres la voie à suivre.  À différentes étapes qui ont été accélérées dernièrement, encore plus d’ÂMES de LUMIÈRE sont venues sur la TERRE pour assurer qu’il n’y a pas de recul en arrière.  Vous avez dernièrement entendu parler des enfants CRYSTALS et INDIGOS, qui vous démontrent déjà le nouveau potentiel qui dort silencieusement dans plusieurs d’entre vous.  Vous devriez savoir déja si vous êtes de tels ÊTRES, et un rôle important sera manifester par eux/elles dans un avenir immédiat. 

So many of you came especially to help lift others up, so that all would have an equal opportunity to move back into the Light. There are all types of souls present and some are those who have consistently taken lives upon Earth. Whereas, there are also many who have had attachments to Earth, and have already moved onwards and come back for this unique time in your evolution. They come from planets within your Solar System, but many also hail from others that are largely part of your Constellation. Like you, they are all souls that were breathed out by the Creator and also on their path back home. 

Il y a tellement plusieurs d’entre vous qui sont venus aidés les autres à s’élever, de sorte que tous/toutes auraient une opportunité égale de retourner dans la LUMIÈRE.  Il y a toutes les sortes d’ÂMES typiques présentement, et quelques-unes ont d’une manière consistente, prisent plusieurs vies sur la TERRE.  Considérant que, il y en a plusieurs autres qui ont eu un attachement à la TERRE, et ont ont déja avancées et sont revenues pour ce moment unique dans votre évolution.  Elles viennent de de plusieurs planètes de votre SYSTÈME SOLAIRE, mais plusieurs aussi appelées par d’autres qui font largement partie de votre CONSTELLATION.  Tout comme vous, elles sont des ÂMES qui ont été scréées par le souffle du CRÉATEUR et sont aussi sur le sentier de retour à la MAISON... ! 

Forget the outer appearances and feel their love for you, and you will soon lose any fear you may feel. In time you will also be visited by Beings who come from the pure Light Realms, and they will enfold you with their brilliant emanations of Love and Light. Angels will reveal themselves in all of their glory, as gentle Beings of great power and love for all life. Mankind has often seen them revealed in their majesty and they stand at the throne of God. 

Oubliez les apparences extérieures et ressentez leur AMOUR pour vous, et vous perdrez n’importe quelle crainte que vous pouvez ressentir.  Dans le temps, vous serez aussi visités par des ÊTRES qui viennent des ROYAUMES DE LUMIÈRE PÛRE, et ils vous envelopperont de leur émanations brillantes d’AMOUR et de LUMIÈRE.  Des anges se révèleront dans toute leur splendeur et dans leur gloire, comme des ÊTRES GENTILS de GRANDS POUVOIRS et d’AMOUR pour TOUTES VIEs... !  L’HUMANITÉ les ont souvent vu se révéler dans leur majesté et ils se tiennent à coté du TRÔNE DE DIEU.  

The future promises so much for you, and we would wish that more of you would understand the importance of the breaking your ties with the past. Some still fear to let go, and humans are very prone to hold fast to what they are familiar with already. There are two important reasons that will help if allowed to take a place in your understanding. One is that life is Infinite and you are not therefore your body, and secondly that you cannot stand still in your evolution and it will change regardless of your desires. 

L’avenir vous promet tellement de choses, et nous souhaiterions que beaucoup plus d’entre vous,  pourraisent comprendre l’importance de briser vos liens avec le passé.  Quelques-uns auront des peurs de lacher-prise, et les humains sont prédisposés à s’attacher avec tout ce qu’ils sont déja famillier. ( dificulté de changer des choses ).  Il y a deux raisons importantes qui vont vous aider, si vous leurs permettez de prendre une place dans votre compréhension.  Une d’elle, est que la vie est infinie, ( la mort est une illusion, ceci est de moi ), et que vous n’êtes pas alors, votre corps physique,  et deuxièmement, que vous ne pouvez pas demeurer arrêter ( sans bouger ), dans votre évolution, et elle changera (votre évolution), quelques soient vos désires.(vos choix)  

You are already committed to a greater plan that will inevitably see you rise up. Ascension on the scale it is presented to you is a “once in a cycle opportunity” and every help comes with it. So many souls from all walks of life have chosen to be with you, and they work quietly away at their chosen tasks. No one will be able to truthfully claim that they never had a chance to learn of the meaning of the end-times. 

Vous êtes déja engagés à un plus grand plan, qui vous fera soulever innévitablement.  L’ASCENSION dans son état actuel qui vous est présenté, est « une seul opportunité par cycle » et tout l’aide vient avec.  Tellement d’ÂMES de plusieurs secteurs de la vie, ont choisies d’être avec vous, et elles travaillent silencieusement aux tâches qu’elles ont djà choisies.  Personne ne pourra  réclamer qu’ils/elles n’ont pas eus de chances d’apprendre à propos de l’expression ; « LA FIN DS TEMPS » 

Time is getting shorter, but still efforts are taking place to reach as many people as possible before a separation is inevitable. Indeed, as soon as the necessary Governmental changes have taken place, and spiritual and moral values returned along with your sovereignty, a greater truth will be revealed. It will allow people to see the purpose of the changes, and open their eyes. The knowing will help the unknowing, and their Love will accompany their every word. 

Le temps se racourci de plus en plus maintenant, mais quand même des effforts ont lieux pour toucher autant de personnes qu’il en est possible avant la séparation  (des groupes ; ... ceux qui décèdes et ceux/celles qui changent de dimension avec la TERRE/MÈRE) soit innévitable.  Vraiement, aussitôt que les gouvernements nécessaires seront changés, et des valeurs spirituelles et morales seront retournées ainsi que votre SOUVERAINETÉ,  le(JE SUIS QUE JE SUIS ), une très grande vérité vous sera révélée.  Elle vous permettera aux peuple de voire la raison d’être des changements, et ouvriront leurs yeux.  Le savoir aidera le non-savoir, et l’AMOUR accompagnera chacun de leurs paroles.  

There is nothing you cannot be when you set your mind to it. Aim for the highest expression of yourself that you can imagine. Become as the Master who walked the Earth over 2000 years ago. Be Love in all you do and say.    

Il n’y a rien que vous ne pouvez pas devenir, si vous vous y mettez tout votre esprit.  Visez la plus haute expression de vous-même que vous puissiez imaginer.  Devenez comme un MAÎTRE qui marchait sur la TERRE il y a près de 2000 années passées.  Soyez AMOUR dans tout ce que vous dites... et vous faîtes... !  

Thank you St.Germain.

Merci à vous St-Germain, canalisé par Michael Quinsey et traduit avec AMOUR pour vous tous/toutes,  par Michel Ishtar *

Pensdez-y bien  et partagez ce que vous pensez avec vos amnis (es ). 

Qui sait ils pourront peut être voir la LUMIÈRE !

Mike Quinsey.